"لقد فلح" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yaradı
• işimize yaradı

İşe yaradı. 10 yaşındaki çocuk için hiç de fena değildi.
حسناً، لقد فلح هذا. ليس سيئاً لطالب في العاشرة مِن عمره.

İşe yaradı demek. Oberon buraya geliyor o zaman.
إذا لقد فلح الأمر يبدو أن أوبيرون قد نجا

Onu uzaklaştırmamız lazım. Bu işe yaradı işte. Canavarı yanımıza çekeceğim.
يجب ان نجذبه بعيداً عن هناك حسناً ، لقد فلح ذلك حسناً ، سأجذب الوحش قريباً

Bu, bizim çok işimize yaradı.
لقد فلح الأمر معنا

İşe yaradı. Vicdansız daha iyiyimdir belki.
حسناً، لقد فلح الأمر لذا أنا بحال أفضل بدون ضمير

- Selam balkabağı. İşe yaradı Crane.
اهلاً ، يقطينتي لقد فلح الأمر ، كرين

İşe yaradı.
لقد فلح الأمر إنه سيذهب

Aromaterapi işe yaradı.
لقد فلح العلاج بالعطور

Gösterisi işe yaradı.
حسناً , لقد فلح عملها

Tamam, işe yaradı.
حسناً، لقد فلح الأمر.

Oha, işe yaradı.
سُحقاً، لقد فلح الأمر.

İşe yaradı.
{\fnArabic Typesetting}.لقد فلح

Bu işe yaradı.
لقد فلح الامر ...

- İşe yaradı.
-ووو-هووو! لقد فلح الأمر

- Kelsey'in albümünün de. Nathan haklıydı. Taktiği işe yaradı.
ناثان) كان محق) لقد فلح تخطيطه

İşe yaradı.
لقد فلح الامر

Başardın. İşe yaradı Bay Sybert.
فعلتها لقد فلح الأمر، (سيبرت)