"لقد قالها" - Traduction Arabe en Turc

• Söyledi
• söylemiş

Bak, ne olursa olsun seni öldürecekti. Böyle Söyledi.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

Hayır. Bunu bir çok kez Söyledi, ben de ona inandım.
لا, لقد قالها الكثير من المرات إلى أن صدقتها

O bir keresinde uğruna savaşılmaya değer tek davaların onlar olduğunu Söyledi.
لقد قالها مرة لقد كانوا السبب الافضل من اجل القتال

Bunu milyon, trilyon kez söylemiş gibi söylüyordu.
لقد قالها ما يُقارب مليون تريليون مرّة.

Atom bombasını yaptıktan sonra, sizin Dr. Oppenheimer söylemiş.
لقد قالها رجلكم دكتور (أوبنهايمر) بعد أن اخترع القنبلة الذرية

Ağaçlara ihtiyacımız yokmuş gibi Söyledi ama aslında tersini düşünüyor.
لقد قالها بطريقة حيث أننا لا نحتاج الى الأشجار لكنه يظن حقاً اننا نحتاجها

Bana Söyledi, çalışanlarla dolu konferans odasında Söyledi.
لقد قالها لي، وقالها في غرفة اجتماعات مليئة بالموظفين

Kendi Söyledi, değersiz bir şey bu. Kilit noktası bu!
لقد قالها بنفسه إنها بلا قيمة هذا هو المهم

ulusal bir televizyonda Söyledi.
لقد قالها في التلفزيون الحكومي

Çek git. - Güzelce Söyledi. - Orada cep telefonu da var.
لقد قالها بشكل محترم- انه يملك هاتف خلوي -

Yani, benden daha güzel Söyledi ama bir hafta sonra, baktık ki buradaki ortam farklıydı.
لقد قالها أفضل مني ... لكن الأسبوع التالي ..

Hayır, gelmek istediğini kendi Söyledi. Ben de kabul ettim.
لا، لقد قالها بشكل تام، والتزمت بكلامه

Söyledi, kendi Söyledi. Suratıma çarptı bunu resmen!
لقد قالها بنفسه لقد أخبرني بهذا مباشرةً

Kurt benden hoşlandığını Söyledi, tamam mı? Öyle Söyledi.
.كيرت قال بأنه عجب بي .لقد قالها

O Söyledi. "Lady Chatterley" Sevgilisi.
لقد قالها ، عشيق ليدى " تشاترلى"

Bir sürü kişinin önünde söylemiş bunları.
حسناً، لقد قالها أمام شهود