"لقد قالَ" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti

Ufak bir et parçası olduğunu söyledi...
حسناً، لقد قالَ أنها قطعة صغيرة من َ النسيج

Adam filme gördüğünü söyledi. Mükemmel Fırtına'da
لقد قالَ بأنّه حيث صوّروا ذلك الفلمِ،العاصفة المثالية؟

Kendine kimlik bulduğunu söyledi.
لقد قالَ أنّكِ حصلتِ على بطاقتكِ الخاصّة

Hayır, sadece geri döndüğünde farklı görüneceğini söyledi.
لا ، لقد قالَ فقد انهُ سيبدو مختلفاً عندما يعود

Yaptığı her şeyi aşkı yüzünden yaptığını söylemişti.
تعلمين، لقد قالَ أنهُ فعلَ ذلك بدافِع الحُب

Hislerini çözmekte zorluk çektiğini ve düşünmek için zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قالَ انهُ كانَ في نزاعٍ معَ مشاعرهِ وإحتاجَ الوقتَ للتفكير

Kendimi korumamı istediğini söyledi.
لقد قالَ انهُ ارادني ان اكونَ قادرةً على حمايةِ نفسي

Artık şirkette bana göre bir iş olmadığını söyledi.
لقد قالَ انهُ لم يعد هنالكَ مكانٌ في الشركة لي بعدَ الآن

Isaac, ...adam doktor olduğunu söyledi uzaylı bir doktor.
إسحاق لقد قالَ بأنّه الدكتـور الدكتـور الفضائي

Monsenyör benden bahsettiğini söyledi.
لقد قالَ المونيسينيور أنَّكِ كنتِ تلفظين إسمي

Kartaloz sapık güney ülkelerinden birindeki istihbarat grubunda çalışacağını söyledi.
العجوزُ المنحرف لقد قالَ بأنهُ سيذهبُ ويعملُ لدى إحدى المجموعات الإستخبارية

Uyarı bürosu, bilgisayarlarının sinyalinin gün boyunca çok değişken olduğunu, durumlarını kontrol edemediklerini söyledi.
لقد قالَ مكتبُ البلاغاتِ بأنَّ هنالكـَ خطبٌ ما في أجهزتهم طوالَ اليومِ ممّا منعهم من التأكدِ من حالتهم

Doktor iyi iş çıkardığını söyledi.
لقد قالَ الطبيبُ أنَّكـَ أبليتَ بلاءً حسناً, نظراً لما كان متوفرٌ لديكـ

Jimmie Ray, Dallas'ın terk edilmiş bir fabrikadan bahsettiğini söyledi.
لقد قالَ جيمي بأنَّ دالاس أخبرهُ شيئاً حيالَ الذهابِ إلى مصنعٍ مهجورٍ

Ben tamamen unutmuş olsam da yalnızca benim ona verilebileceğim bir armağan olduğunu söyledi.
حتىَ أنا لقد نسيتُ بشأنهِ تماماً. لقد قالَ بأنّهُ قد كانَ هديّةً والتي أنا فقط من يستطيعُ إعطائها لهُ.

Eğer bu işten kaçarsam, hayatım boyunca her şeyden kaçacağımı söyledi.
، لقد قالَ ليّ لو لمْ تحلّها بنفسك .فلن تحلّ شيئًا إلى الأبد

Dün senin onu aradığını söyledi.
حسناً، لقد قالَ بأنكِ اتصلتِ به بالأمس

Albany'e oradaki bazı kampüsleri araştırmaya gittiğini söyledi.
" لقد قالَ أنه ذاهب إلى " ألبانى لينظر على بعض الجامعات

Ona cadı avcılarıyla savaşmak için ihtiyacı olduğunu söylemişti.
لقد قالَ انهُ يحتاجها لمحاربة صائدي السحرة

Ne istersem vereceğini söylemişti.
لقد قالَ بأنّهُ سيعطيني ماأردّتهُ.

Morales bana onun hakkında bir şeyler söylemişti, geçmişine bakmamı istemişti.
تعلمين، لقد قالَ لي (موراليس) شيئاً عنها