"لقد قاموا بعمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş çıkarmışlar
• yapmışlar
• iş çıkardılar
• bir iş becerdiler

Şunu söylemeliyim, burayı çekip çevirmede iyi iş çıkarmışlar.
ولابدّ أن أقول. لقد قاموا بعمل رائع في مُراقبة هذا المكان.

İyi iş çıkarmışlar demek, çünkü yüzde yüz gerçek bu.
هذا جيد، لقد قاموا بعمل جيد لأنها حقيقة تمامًا

İyi iş çıkarmışlar Max.
لقد قاموا بعمل جيد عليكِ يا ماكس

- Palavra. Çalışmalar yapmışlar, okudum ve böyle olmuyordu.
لقد قاموا بعمل دراسات، ولقد قرأتهم وليس ذلك ما حدث

Bir tekno remix yapmışlar bile.
نعم فعلت لقد قاموا بعمل ريميكس

Dünyaya gösterme adına iyi iş çıkardılar, kötü adamlar dahil, ne yapman gerekiyorsa ciddi bir belaya sebep olmak için yaralanmalara ve ölüme gidecek.
لقد قاموا بعمل جيد ليوضحوا للعالم بمن فيهم الأشرار، ماذا يمكنك أن تفعل من أجل أن تسبب مشكلة حقيقية

Tamamen. İyi bir iş becerdiler.
نعم يا أبي، لقد قاموا بعمل رائع

İyi iş çıkarmışlar değil mi?
لقد قاموا بعمل رائع، أليس كذلك؟

Doğrusunu söylemek gerekirse iyi iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل جيد جدا ، لكي نكون منصفين .

Adamakıllı bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل دقيق

Yüzünde harika bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل رائع لوجهك

Harikulade bir iş çıkarmışlar.
لقد قاموا بعمل رائع.

Biliyor musun, birkaç sene önce bir deney yapmışlar.
لقد قاموا بعمل تجربة قبل عدة سنوات

- İşlerini iyi yapmışlar.
لقد قاموا بعمل متقن

Dr. Sloan'a kamışla perikardiyosentez yapmışlar.
(لقد قاموا بعمل بزل التأمور لد. (سلون بقشة شراب

Ya, şimdiye kadar harika bir iş çıkardılar zaten.
أجل، لقد قاموا بعمل رائع حتى الآن

Bunu ortaya koyma konusunda harika bir iş çıkardılar.
لقد قاموا بعمل رائع.

Tamamen. İyi bir iş becerdiler.
نعم يا أبى، لقد قاموا بعمل رائع

Aslında, çok iyi bir iş becerdiler baba.
لقد قاموا بعمل رائع هناك، أبي