"لقد قرأتُ" - Traduction Arabe en Turc

• okudum
• okumuştum
• okuyordum
• okumuşumdur

Bugün aşırı derecede vahşi bir şey okudum. Paylaşsam iyi olur dedim.
لقد قرأتُ شيئاً مسلياً جداً اليوم وظننتُ أنني يجب أن اقوله لك

Polis raporunda okudum kaç desibel bilmiyorum.
لقد قرأتُ في تقرير شرطة استطعتُ أن أصل إليه أنه, ولا أدري كم عدد الديسيبلات بين السادسة والثامنة مساءً.

Bu tür şeyler okudum komünist dergilerinde.
لقد قرأتُ عن بعض هذه اﻷمور في جريدة شيوعية

Tüm insanlık için oğlunu kurban eden bir adamın hikayesini okumuştum.
لقد قرأتُ قصة الاب الذي ضحى بولدهِ من أجل خير الناس

- Raporunun ön taslağını okudum?
لقد قرأتُ للتو المُسودة الأولية لتقريرِك

Çalışmaları okudum. İnsanların kendi kendilerini değiştirmeleri doktor veya programlar yardımı ile değişmelerine göre 10 kat daha olası bir şey.
لقد قرأتُ دراسات تشير إلى أنّ احتمالية تغيّر الناس بأنفسهم تبلغ 10 أضعاف

Bakın, izni okudum. Bu, kanun.
إسمعوا، لقد قرأتُ الأمر القضائي إنّه القانون

Az önce 903 sayfalık astronomi kitabını 32.6 saniyede okudum ve bir de üstüne sınıfın ortasında aklımı oynattım.
لقد قرأتُ لتوّي كتاباً من 903 صفحة في 32.6 ثانية

Piyasadaki tüm bağlanma ve sevgi kitaplarını okudum.
لقد قرأتُ كلّ كتابٍ عن الارتباطِ والعلاقات

Evet, Mezarcı'yı kapsamlı şekilde okudum.
أجل، لقد قرأتُ بشكل واسع النطاق على حفار القبور

Seni okudum. Şair gibi yazıyorsun. Neden bu işi yapıyorsun?
لقد قرأتُ لكَ, أنت تكتب كشاعر لماذا تفعل هذا؟

Joe Tobin'in kırık bir stop lambası yüzünden yakalandığını daha yeni okudum.
أتعلمين لقد قرأتُ للتو أن ، أه ، جو توبن سحب للمركز نتيجة لضوء سيارته الخلفي المكسور

Hayır, yetişkinlerde de var. Çalışmaları okudum.
كلاّ، ومع البالغين المصابين بالسرطان أيضاً، لقد قرأتُ دراسات

Ne diyeceğini biliyorum ama gerçekten bunu bir dergide okudum.
لقد قرأتُ هذا في مجلّة و أعلم ما ستقوله. لكنّي حقّاً قرأتُ ذلك في مجلّة

Utangaç numarası yapmana gerek yok. Özgeçmişini okudum.
لا أدعي لأن تكوني خجولة لقد قرأتُ ملفّكِ

Tüm kitaplarınızı okudum.
لقد قرأتُ جميع كتبك إذا كان لديك فراغ، فأودّ

Şu vişneli turta meselesini kitabında okudum. İyi ipucuydu.
شأن شطيرة الكرز، لقد قرأتُ عنه في كتابكَ، أحسنتَ.

Tezinizi okumuştum.
أنت تعرف هذا يا سيدي لقد قرأتُ رسالتك للمناقشة

Patron, bu kişi tarafından yazılmış bir şey okumuştum.
أيّتها الرئيسه ، لقد قرأتُ شيئاً آخر مكتوب من قبل هذا الشخص

Yok olan hafızayı geri getirme ve bunun var olan zararlı davranışları değiştirmedeki etkisi hakkında yazdığınız makaleyi okumuştum.
لقد قرأتُ بحثكَ عن إسترجاع الذاكرة الموسع و قابليتها على تغيير السلوك العدواني الحالي

Bekâret Yemini Balosu broşürünü okuyordum.
لقد قرأتُ كثيرآ عن جماعه النقاء

Rick, her halde komisyonun raporunu 100 defa okumuşumdur.
لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك