"لقد قرأت في" - Traduction Arabe en Turc

• okumuştum
• okuduğuma

Bir dergide okumuştum. Bazı kadınlar, erkeğin gerçek cinsel organının beyni olduğunu düşünürmüş.
لقد قرأت في المجلة بأن بعض النساء بأن العضو الجنسي الحقيقي في الدماغ

Reader's Digest'ta kalp krizlerinin böyle başladığını okumuştum.
لقد قرأت في أحدى المجلات بأن .هذه بداية أعراض السكتة القلبية

Bir yerlerde abisinin birkaç gün önce öldüğünü okumuştum.
لقد قرأت في مكان ما خبر موت أخيه قبل يومَيْن أيضاً

Bir magazinde okumuştum farklı yıldızların doğuşunu...
لقد قرأت في مجله.. عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز

Biliyor musun, bir yerde okuduğuma göre Leonardo Da Vinci Mona Lisa'yı çizmeden önce, 140 başarısız eskiz yapmış.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Newsweek'te okuduğuma göre 2028'de sayımız bu insanlardan daha fazla olacak.
لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028 لقد قرأت في الصحيف أنه في عام 2028

Bir yerde regl günlerinin ayıları etkilediğini okumuştum.
لقد قرأت في مكان ما ان ظهورهم يجلب المعاناة

YG raporlarında bu yöntemin eskiden de yapıldığını okumuştum.
لقد قرأت في تقارير مهام ستارغيت أن هذه الطريقة كانت تعمل في الماضي

Bir yerde şöyle bir şey okumuştum. Tam da işler daha kötüye gidemez diye düşündüğümüzde bazen öyle olmaz.
لقد قرأت في كتابكِ لايمكن لأي شيء ان يكون اسوء

Bir yerde okumuştum, eğer "yükü" uzun süre içinde tutarsan spermler ölüyormuş.
لقد قرأت في كتاب ما أنه إذا تركت الحِمل وقتا طويلا فإن الحيوانات المنوية تموت

Okulda olduğum bir zamanda bir kitapçık da okumuştum,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً

Biliyor musun, Amazon'daki Yanomamo kabilesinin sevdikleri kişiler ölünce bir yas tutma şekli olarak onları yediklerini okumuştum.
اتعرفون,لقد قرأت في مكان ما أن قبيلة يانومامو في منطقة الأمازون تلتهم قطع من أحبائهم المتوفين

Boş bir odanın çok elverişli olduğunu okumuştum bir yerde. - Nerede okudun?
لقد قرأت في مكانِ ما أن الغرفة الفارغة هي فرصة

Masallarda, kahramanın ejderhayı öldürmek için mağaraya girdiğini okumuştum.
لقد قرأت في القصص الخيالية ، البطل يدخل الكهف ليذبح التنين

Mondschien Kalesiyle ilgili bir şeyler okumuştum... kısa bir süre Önce satılmış.
لقد قرأت في مكان ما بأنَ شارة ...ضوء القمر كانت مؤخَراً قد بيعت

Ve 25 yaşın kadınlar için ortalama bir yaş olduğunu okumuştum ki...
لقد قرأت في مكان ما بأن عمر الخمسة والعشرين ..... هو العمر المتوسط للمرأة لكي

Ben bir yerde okumuştum. Çocuklar köpekler gibidirler.
لقد قرأت في مكان ما الاطفال كالكلاب

Bir yerde salı olduğunu okumuştum.
.لقد قرأت في مكان ما أنه الثلاثاء

New England Tıp Dergisi'nde okuduğuma göre 21-40 yaş arası kadınlardan onda biri sırf doktora gitmemek için sağlığını ihmal ediyor.
لقد قرأت في مجلة الطب البريطانيه أن واحدةً من عشرة نساء عمرهم ما بين 21 و 40 تتجاهل حالتها الصحيه فقط كي لا تذهب الى الطبيب

Biliyor musun, Cosmopolitan dergisinde okuduğuma göre birisini unutabilmek, beraber olduğunuz sürenin yarısını gerektirirmiş.
لقد قرأت في (كوزموبوليتان) أنك تستغرق حوالي نصف الوقت الذي واعدت فيه شخصاً ما لكي تنساه