"لقد قرر أن" - Traduction Arabe en Turc

• karar vermiş
• karar verdi

Sahip olduğu varlıkları daha az talihli birileriyle paylaşmaya karar vermiş.
بأي حال، لقد قرر أن يُشارك ثراءه مع شخص أقل ثراءً.

Neyse... eee... karar vermiş 21. doğumgünü hediyem olarak, beni yemeğe çıkarıp, kendi cebinden ödeyecekmiş.
-لا، لا، احكي على أية حال، لقد قرر أن تكون هدية عيد ميلادي الـ21... أن يصطحبني للعشاء ويدفع من ماله

Direnişle birlikte savaşmaya karar vermiş.
لقد قرر أن يقاتل مع المقاومة

Yapacağı en iyi şeyin iki aileyi birbirine düşürmek olduğuna karar verdi.
لقد قرر أن أفضل رهان له هو دق أسفين الخلاف بين عائلتين.

O, deneyiminin anlamının arkadaşlığın kıymetini bilmek ve arkadaş edinmeyi öğrenmek olduğuna karar verdi.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

Hepsi de ona ömrü boyunca yalan söyledi. Bir gün bir karar verdi.
لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه

Ama sana vermek yerine, kendine saklamaya karar verdi.
ولم يرد أن يرد الأمر لك لقد قرر أن يبقيه لنفسه

Narkotik'e minnettarlığını göstermek için bir hediye vermeye karar verdi.
لقد قرر أن يرفع معنوياتنا بإعطائنا هدية كعربون إعتزاز

İnsanlığı deneyimlemeye karar verdi ve kendisine bir vücut oluşturdu.
لقد قرر أن يجرب الإنسانية ويمنح نفسه جسداً

Stan bahar temizliği yapmaya karar verdi.
ستان لم ينتهي بعد ... لقد قرر أن يقوم ببعض التنظيفات إلى حد ما إما كذلك..

Amacına odaklanmaya karar verdi.
لقد قرر أن يركز على هذا المجال

Entourage'a kalıcı olarak katılmaya karar verdi.
لقد قرر أن ينضم للحاشية بشكل دائم

Arizona'ya yüzerek gitmeye karar verdi.
لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا