"لقد قضت" - Traduction Arabe en Turc

• geçirdi
• harcamış

Gününün çoğunu tuvalette geçirdi. Tam bir ucube.
لقد قضت معظم اليوم في الحمام , إنها مجنونة

Bakıcıyla harika bir gün geçirdi.
لقد قضت يوماً جميلاً، مع جليسة أطفال ممتازة

Bak, Laura, annem tüm hayatını bir enstitüde şizofreni ile savaşarak geçirdi.
إسمعي يا لورا لقد قضت أمي طوال حياتها تقاوم الشيزوفرينيا

Tüm gecesini iki videokonferens görüşmesiyle harcamış.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

Son yıllarını bir köşkte geçirdi.
بهدوء و سلام لقد قضت آخر أيام حياتها تعيش في فندق

Bütün sabahı belden bağlamalının tozunu alarak geçirdi.
لقد قضت صباحها تزيل الغبار على لعبة جنسية.

Son iki yılını ya bizim yanımızda ya da burnumu kitaplardan kaldırmayarak geçirdi.
لقد قضت السنتين الماضيتين إما بجانبنا أو بدراستها.

Halkımızı koruyarak uzun yıllar geçirdi, beni koruyarak.
لقد قضت العديد من السنين تحمي شعبنا، وتحميني

Annem onunla bir gün geçirdi ve ben de...
حسنا لم نقضي... ا لقد قضت اليوم بكامله معه

Caroline evde mi? -Hayır, Geceyi arkadaşlarıyla geçirdi.
لا لا، لقد قضت الليل مع بعض الأصدقاء.

Dokuzuncu sınıfın çoğunu bana işkence ederek geçirdi.
لقد قضت معظم الصف التاسع بعذيبي

- Bayan Nyholm son iki saatini aksini savunmakla geçirdi.
لقد قضت الآنسة نايهولم الساعتين الماضيتين -تقنعنا بالعكس

Yaşamının geri kalanını sıla hasretiyle geçirdi.
لقد قضت باقي حياتها مريضة في المنزل

Tess altı ayını hastanede geçirdi.
لقد قضت نصف عام فى المستشفي

O doktor onunla, ne kadar, bir saat falan mı geçirdi?
لقد قضت ماذا ؟ ساعة معه ؟

Geceyi benim evimde geçirdi.
لقد قضت الليل بشقتى.

Tüm hayatını fidyecilerin profilini çıkararak ve onlarla pazarlık yaparak harcamış.
لقد قضت حياتها فى التفاوض مع المختطفين