Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد قضي الأمر" - Traduction Arabe en Turc
-
Artık bitti
-
Her şey bitti
| Eğer giderseniz o güçsüz kalacak. Artık bitti Samuel. Haydi. | Open Subtitles | ز(لقد قضي الأمر يا (صامويل هيا، لنذهب من هنا. |
| Artık bitti. | Open Subtitles | لقد قضي الأمر |
| - Artık bitti. | Open Subtitles | لقد قضي الأمر. |
| Her şey bitti. | Open Subtitles | أصلية لقد قضي الأمر |
| - Sıçtık. Her şey bitti. | Open Subtitles | -اللعنة، لقد قضي الأمر |
| Her şey bitti, Jenny. - Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | لقد قضي الأمر يا (جيني) |
| Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد قضي الأمر. |