"لقد قمتم" - Traduction Arabe en Turc

• yaptınız
• ettiniz

İnsanların nasıl Mars'a gideceği ve bunun nasıl olacağıyla ilgili çok ayrıntılı bir plan yaptınız.
لقد قمتم في الواقع بتطوير تفاصيل كاملة، نوعاً ما، صورة عن كيفية ربما وضع الإنسان على المريخ، فكيف يبدو ذلك.

Bunu daha önce de yaptınız. Hadi bakalım!
لقد قمتم بها عديد المرات هيا بنا , هيا بنا

Çok zor ve tehlikeli bir görevi yerine getirdiniz ve şahsi şüpheleriniz olsa da, olmasa da yaptınız.
.. لقد قمتم بمهمة صعية وخطرة للغاية ولقد فعلتوها علي الرغم من تخوفي الشخصي انكم قد تقومون او لاتقومون بها

Siz var ya, günümü hem rezil hem vezir ettiniz.
لقد قمتم يا رفاق بإسعاد يومي و إتعاسه أيضا

Bu sefer her şeyi berbat ettiniz!
هذه المرة لقد قمتم بتخريبها بشكل فظيع

Burayı istila ettiniz. Her yerdesiniz.
لقد قمتم بغزونا أنتم في كل مكان

Kızgınım ben..bana şaka yaptınız Hiç hoş değil bu
انا غاضبة منكم , لقد قمتم بخداعى اليوم, هذ ليس شيئ جيد

Bu her ne demekse, beni buraya getirerek büyük bir hata yaptınız, ...şimdi sizin için kim gelecek bekleyin ve görün.
مهما يعني هذا لقد قمتم بخطأ كبير في احضاري الى هنا انتظروا لتروا ما سيحصل لكم

İçinizde gelişen canlıyı onurlandırmakla harika bir seçim yaptınız.
لقد قمتم باختيار ممتاز لتشرفوا حياة الطفل بداخلك

Tamam. Sizler bu gece güzel bir program yaptınız.
حسنًا,لقد قمتم يا جماعة بعرضٍ جيد الليلة.

Siz çocuklarla bunu yaklaşık on kere yaptınız.
لقد قمتم بتلك الخطوات لعشرات المرّات.

Dinleyin, orada elinizden geleni yaptınız.
لكن إسمعا، لقد قمتم بكل ما استطعتم.

Basın toplantısını çabuk yaptınız.
لقد قمتم بعمل مؤتمر صحفى بسرعة

Tamam? Şimdi bu taraf, bir sayınız var -- defalarca yaptınız ve artık tam bir sonuç var -- ki bu da, tura-yazı-yazı'ya varana kadarki atışlarınızın ortalaması.
حسناً؟ إذا في هذا الجانب، لقد حصلتم على عدد.. لقد قمتم بذلك عدد كبير من المرات، لذا تحصلون عليه بدقة.. وهو متوسط عدد الرميات إلى أن يظهر النمط صورة-كتابة-كتابة.

Siz ikiniz yaptınız, değil mi?
لقد قمتم بذلك سوية ؟

Babamın evinden çıkın. Hepiniz ona ihanet ettiniz.
أخرجوا من منزل والدي، لقد قمتم بخيانته

Roma'ya isyan ettiniz.
لقد قمتم بالتمرد ضد روما

Zaten ettiniz.
لقد قمتم بالواجب.

Entübe mi ettiniz?
لقد قمتم بالتنبيب؟

- Hepiniz Ona ihanet ettiniz. - Baban...
لقد قمتم بخيانته، جميعكم - ...والدك -