"لقد كانت أول" - Traduction Arabe en Turc

• ilk

Her yerli aşık erkek için ilk ders, yanık bir cilt ve tüyler
لقد كانت أول درس حب لكثير من الشبان الهنود كل أسمر متدثر بالريش

Karşı görüşten öğrenmekle ilgili benimle konuşan ilk kişiydi.
لقد كانت أول شخص يحدثني عن التعلم من الطرف الآخر.

İlk keşif gezime Pen Hadow adındaki inanılmaz tecrübeli bir delikanlıyla birlikte çıktım.
لقد كانت أول رحلاتي الاستكشافية مع شخص يدعى بين هادو-- ذو خبرة فذة.

Şimdiye kadar ilk kaybolan o. 8 yaşında. 1938'de doğmuş.
لقد كانت أول المٌختفين أنها بعمر الثامنة، لقد وٌلدت عام 1938

Tamam, gerzeğin tekiydim. O benim ilk kız arkadaşımdı ve ona deliler gibi âşıktım.
حسناً ، لقد كنت أحمق ، لقد كانت أول حبي لي ، لقد كنت احبها بجنون.

Bence lisede tanıştıkları için. Ted'in ilk gerçek kız arkadaşıydı.
اعتقد لأنهم تقابلا في المدرسة الثانوية ، لقد كانت أول عشيقة له.

Geçmişi değiştirmedeki yolculuğumda, ilk ve en önemli adımdı.
لقد كانت أول وأهم خطوة في رحلتي لتغيير الماضي

O, ülkenin ilk bayan başsavcısıydı.
لقد كانت أول أنثى ، تستلم منصب مدعي العام في الدولة

İngilterelilerin gördüğün ilk orangutan bu olmuş.
لقد كانت أول قردة أورانجتان يراها أى شخص فى أنجلترا كلها

Oradaki doktorlar çok naziktiler. Hayatımda ilk defa kendimi güvende hissetmiştim.
والأطباء هناك كانوا لطيفين جداً لقد كانت أول مرة بحياتي أشعر فيها بالأمان

Bir çaylakken, dinlediğim ilk hikaye buydu.
لقد كانت أول قصة سمعتها حينما كنت مجند مبتدىء.

Bu benim ilk arabamdı. Benim için yeri ayrıdır.
. لقد كانت أول سيارة أمتلكها ، إنها غالية جداً على قلبي

Onu önemseyen tek kişiydi. Benimde ilk arkadaşım.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

O satış ilk satışlarımdan biri değildi. İlk satışımdı.
لم تكن واحدة من أول صفقاتي، لقد كانت أول صفقة لي بالفعل.

Yeni Çavuş olmuştum. İlk görevimdi.
لقد كنت أصبحت لتوي رقيب لقد كانت أول قيادة لي

Bu ilk büyük yenilgiydi çook uzun bir zamandan sonra.
لقد كانت أول هزيمة كبيرة يمنى بها

Bunu ilk defa yapıyordum.
لقد كانت أول مرة أفعل فيها ذلك

Sabahları gördüğüm ilk şey ve akşamları da gördüğüm son şey oydu.
لقد كانت أول شئ أراه كل صباح... وآخر شئ أراه... قبل أن أذهب إلى النوم.

"Yolcular arasında doktor var mı?" İlk kez karşılaştım.
هل يوجد أي طبيب على سطح الطائرة ؟" لقد كانت أول مرّة"

İşte o zaman annesi öldüğünden beri ilk defa gülümsedi.
لقد كانت أول مرة إبتسم بعد وفاة والدته.