"لقد كانت سنة" - Traduction Arabe en Turc

• bir yıldı
• bir yıl oldu
• bir sene oldu
• bir yıl geçirdim

Harika bir yıla kadeh kaldırıyoruz. Benim için harika bir yıldı.
فى صحة هذة السنة الجيدة لقد كانت سنة عظيمة بالنسبة لى

Aşırı yağmur yüzünden çok kötü bir yıldı özellikle sizinki gibi eski evler için.
لقد كانت سنة سيئة حقاً مع كل تلك الأمطار، وخاصة بالنسبة للبيوت القديمة مثل بيتك

Kabul edilmedim. Epey sıkıntılı bir yıldı.
ولم أنجح بذلك لقد كانت سنة تنافسية جداً

Ama bence biraz zorlu bir yıl oldu.
بكن في الحقيقة أشعر بأنني محظوظ لقد كانت سنة صعبة

Ailemi kaybedeli bir yıl oldu, Will.
لقد كانت سنة منذ أن فقدت والدي.

Çılgın bir yıl oldu, huh?
لقد كانت سنة جنونية أليس كذلك؟

Konaklama endüstrisi için zor bir sene oldu.
لقد كانت سنة صعبة في مجال الضيافة

Senin ölmüş olduğuna inanarak koskoca bir yıl geçirdim.
لقد كانت سنة كاملة كنت فيها ميتة

O yüzden harika bir yıldı. Her şey için teşekkürler.
لقد كانت سنة عظيمة شكراً على كل شيء

Ne kadar zor bir yıldı, anne.
. لقد كانت سنة صعبة للغاية يا أمي

- Bu çok iyi bir yıldı.
لقد كانت سنة جيدة

Berbat bir yıldı, dostum.
لقد كانت سنة سيئة يا رجل

Muhteşem bir yıldı.
لقد كانت سنة عظيمة

Harika bir yıl oldu.
Fue un a? o maravilloso. لقد كانت سنة رائعة جميعا

Senin için büyük bir yıl oldu.
لقد كانت سنة عظيمة بالنسبة لك.

Çok zor bir yıl oldu.
لقد كانت سنة في غاية الصعوبة مؤخراً

Ayılar balık avına çıkmayalı bir yıl oldu.
لقد كانت سنة كاملة منذ أن اصطادت الدببة

Gönül meseleleri açısından zorlu bir yıl oldu
لقد كانت سنة قاسية على القلوب

Zor bir sene oldu.
لقد كانت سنة قاسية.

bir sene oldu.
لقد كانت سنة

İyi bir yıl geçirdim.
لقد كانت سنة جيدة.