Zaten Aptalca bir fikirdi, çünkü orası sana ağır gelecekti. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية منذ البداية أحضرتك إلى هنا لأساعد صديقا على تخطى بعض الصدمات. |
Aptalca bir fikirdi ama işe yaradı. | Open Subtitles | لكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت |
Yapamıyorum. Çok Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا لقد كانت فكرة غبية |
Bu Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية |
Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية. |
Bu Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | آنظري, لقد كانت فكرة غبية. |
Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية |
Aptalca bir fikirdi. Bence buradan gitmeliyiz... Farklı bir şeyler yapalım. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية وأظن أنه علينا... |
Bu Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة غبية! |
- Çok Aptalca bir fikirdi. | Open Subtitles | ـ - لقد كانت فكرة غبية |