"لقد كانت مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibiydi

Dans okulunda tanıdığım diğer kızlar gibiydi.
لقد كانت مثل كل الفتيات الاتي اعرفهن في مدرسة الرقص

Tıpkı Carrie gibiydi. Hepimizi öldürecek sandım.
لقد كانت مثل الكاري أعتقدت بأنها كانت ستقتلنا كلنا

bu daha çok evrim gibiydi... ve sadece şokeden-- şokeden evrim gibiydi.
لقد كانت مثل الايحاء او شىء مثل هذا ، ومازلت مثيره للاشمئزاز مثل الايحاء المريع

Polisleri figüranların oynamaması haricinde Law Order bölümü gibiydi.
لقد كانت مثل حلقة من مسلسل القانون و النظام ما عدا أن كل الشرطة لم يظهروا كأنهم ممثلين لم يوظفوا

Çok kısa bir süre sonra bir tarafıma torpido kaçmış gibiydi.
بإختصار بعد ذلك لقد كانت مثل العاصفه الهائجه

Tıpkı yiyebileceğin bir kristal küre gibiydi.
لقد كانت مثل الكرة رقم ثمانية السحرية التي يمكنك أكلها

Romantik Avrupa düşünüz gibiydi.
لقد كانت مثل رؤيتنا الرومانسية لأوربا.

Gökyüzünde beyaz bir ışık gibiydi.
لقد كانت مثل الضوء الأبيض في السماء.

Güz öncesindeki cennet bahçesi gibiydi.
.. لقد كانت مثل .البستان قبيل الخريف

- Vahşi bir hayvan gibiydi.
لقد كانت مثل حيوان بري كانت حمقاء

Tıpkı eski güzel günlerdeki gibiydi.
لقد كانت مثل الايام الخوالي القديمة

Cehennem gibiydi, ama hayatta kaldım.
لقد كانت مثل الجحيم ولكنى قاتلت

Evet, tıpkı korku filmi gibiydi.
نعم لقد كانت مثل فيلم من أفلام الرعب,

Orası bir savaş meydanı gibiydi, Malaya.
لقد كانت مثل ساحه الحرب هناك مالايا

Dünya haritası gibiydi.
لقد كانت مثل خريطة للعالم

Bir ayçiçeği gibiydi..
لقد كانت مثل عبّاد شمس.

Ayaklı reklam tabelası gibiydi.
لقد كانت مثل لوح مضيء يمشي

İnsan akını gibiydi.
لقد كانت مثل نسيج من البشر

Beatles şarkısını ilk dinlediğim an gibiydi.
لقد كانت مثل شعور اول مره استمعت فيها الى (البيتلز)

Tıpkı o arka sokakta yaşadığım geceki gibiydi, Alfred duvarların yakın olması, silah sesleri.
لقد كانت مثل تلك الليلة في الزقاق, (ألفريد) قرب الجدران وإطلاق الرصاص