"لقد كانت مجرد" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir

- Sadece bir sigaraymış. - Pekala o zaman bayan.
لقد كانت مجرد سيغارة أكل شئ على ما يرام الآن ؟

Sadece bir fikirdi. Eğer istiyorsanız kalabiliriz.
لقد كانت مجرد فكره يمكننا البقاء اذا اردت

Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim.
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها

O Sadece bir kızdı ama içimizde en iyi ve şehvetli yazabilen oydu.
لقد كانت مجرد فتاة لكنها كانت تكتب بواقعية أفضل منا

Sadece bir tatil aşkıydı işte.
لقد كانت مجرد أجازة رومانسية عابرة لكنه كان لطيفاً جداً

Sadece bir arsa büküm, biz ekleyebilirsiniz ... oldu ... Ama biz onları kurtarmak olamaz.
لقد كانت مجرد حبكة .. و هذا يمكننا أن نضيفه لكن لا يمكننا أن نخرجه

Bu herifi isteyerek bulmadık. Sadece bir kazaydı tamam mı?
لم نقصد إيجاد هذا الشخص لقد كانت مجرد صُدفه , حسناً ؟

Sadece bir tane gözlük çaldım, ayrıca modası geçmişti.
يا الهي ، لقد كانت مجرد نظارة شمسية ولقد كانت من الموسم الماضي

Hayır, kadın Sadece bir anne ve her anne gibi çocuğu için en iyisini istedi.
لا , لقد كانت مجرد ام مثل كل ام لقد ارادت الأفضل لطفلها

Hadii, Leonard. O Sadece bir fırt. Büyük olay değil.
هيـا ,"ليونارد " لقد كانت مجرد مدحه ليست بـالأمر الكبيـر

Sana zaten artık bakmıyordu ki! Sadece bir gecelikti, Clara.
, لم يكن ينظر إليك في كل الاحوال لقد كانت مجرد ليلة واحدة كلارا

Bende, onun Sadece bir ev hanımı olduğunu düşünüyordum.
و الآن لقد أخبرتك لقد كانت مجرد ربّة بيت

Evet, o adamlar gibi olmak istemiyorum. Sadece bir pislik gibi davrandım.
أنا لا أريد أن أكون واحد من هؤلاء الرجال لقد كانت مجرد رعشة ضخمة

Kız Sadece bir yemdi, dostum.
اسمع، لقد كانت مجرد سمكة في الماء يا رجل

Haklısın sanırım. Sadece bir fikirdi.
. أعتقد أنك على حق لقد كانت مجرد فكرة

O Sadece bir söylentiydi! Ona söylemedin, değil mi? !
لقد كانت مجرد اشاعة ا انت اخبرته؟

Sadece bir öpücüktü değil mi?
حسناً ، لقد كانت مجرد قبلة صحيح ؟

Yapma ama bu Sadece bir şakaydı!
أوه , بربّك لقد كانت مجرد مُزحه

14 yaşındaydı. Sadece bir çocuktu.
كانت في الرابعة عشر، لقد كانت مجرد طفلة