"لقد كانت هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu benim
• buydu
• Bu bir
• Bu onun
• Burası eskiden benim
• kelimenin tam anlamıyla bir

Maggie, sen bir yalancisin. Bu benim fikrimdi, ve sen de bunu biliyorsun.
ماجي, يالك من كاذية لقد كانت هذه فكرتي, وانت تعلمين بذلك

Bu benim davamdı. ...ama birden bire bay kurtarıcı ortaya çıktı.
لقد كانت هذه قضيتى ثم يفتح "ايبى" الباب ومن خلال الذباب "يقف النقيب "باربيتيوريت

Katoliklerin bulabileceği tek iş buydu ve sen o zaman da mücadele etmedin.
لقد كانت هذه هي الوظيفة الوحيدة المتوفرة للكاثوليك ولم تناضل لتغيير ذلك

Bu bir adaydı eskiden, yani Ackerman Adası, biz büyük buhran sırasında o kanalı iş sahası yaratmak için doldurmuştuk"
لقد كانت هذه جزيرة، جزيرة اكيرمان، وملأنا نحن القناة خلال فترة الكساد لخلق فرص عمل.

Bu onun odasıydı. O buradaydı.
لقد كانت هذه غرفتها لقد كانت هنا

Burası eskiden benim ofisimdi ama Lulu senin için düzenledi.
لقد كانت هذه حجره مكتبى ولكن قامت (لولو) بتحضيرها لك

Michael, bugün havaalanında yaşananlar kelimenin tam anlamıyla bir felaketti.
يا (مايكل)، لقد كانت هذه كارثة كبيرة في المطار اليوم.

Bu benim ilk otobüs yolculuğumdu.
لقد كانت هذه أول مرة لى فى أتوبيس

Bu, benim otoritemi çiğnemek için kasıtlı bir girişimdi.
لقد كانت هذه محاولة متعمدة لتجاوز سلطتي

Biliyor musun, Bu benim ilk yumruk çakışmamdı.
لقد كانت هذه أول مصافحة لي هكذا

- Hayır. Ben varım. Bu benim fikrim.
كلا، أنا مشترك معك، لقد كانت هذه فكرتي.

Ayrıca Bu benim fikrimdi.
بإضافة إلى ذلك، لقد كانت هذه فكرتي.

İşte aradığım kelime buydu. Bağlılık
لقد كانت هذه هي الكلمة التي ابحث عنها، بهذا الحجم

Ama, güvende olacağından emin olmanın tek yolu buydu.
ولكن لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان سلامتكِ

Seni canlı tutmanın tek yolu buydu.
لقد كانت هذه الطريقة الوحيدة لنبقيكَ حيّاً

Üstünde anahtar olan tek araba buydu.
لقد كانت هذه هي السيّارة الوحيدة التي بها مفاتيح.

Tamam, Bu bir üç ders yemek oldu, değil meyve ve peynir tabağı dahil olmak üzere.
حسناً ، لقد كانت هذه ثلاثة وجبات بدون الفواكه و صحون الجبن لقد أعطيتك مليون افتتاحية

Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.
لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية " الجارديان " وليس من زمن بعيد

Bu onun en harika parçasıydı.
لقد كانت هذه اغنيتها العظيمة

Bu onun son sözleriydi.
لقد كانت هذه آخر كلماته.

Burası eskiden benim odamdı.
لقد كانت هذه غرفتي

Michael, bugün havaalanında yaşananlar kelimenin tam anlamıyla bir felaketti.
لقد كانت هذه كارثة في المطار اليوم يا (مايكل).