"لقد كان عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kaldım

Yarıştaki her üçlü kombinasyonu oynamak zorunda kaldım ve bu 5.000 dolara mâl oldu.
لقد كان عليّ تغطية كل تركيبة 3 طرق لكل حصان في السباق ، كلّفني 5000 دولار وفزتُ فقط بـ 486 دولار

Termosuma işemek zorunda kaldım.
لقد كان عليّ أن أتبول في القارورة حافظة الحرارة خاصتي

Bir patrona söz vermek zorunda kaldım ama bu ödenecek ufak bir bedel.
لقد كان عليّ أن أتعهد بأن أكون الداعمة لكن يبدو بأنه ثمن قليل لأدفعه

Geniş bir veritabanı kullanmak zorunda kaldım çünkü güvenilmeyen bir serverda depolanmıştı, eğer doğrulanabilir bir hesap amorte edebilseydim...
حسنًا, لقد كان عليّ أن أستخدم مجموعة كبيرة من البيانات لقد كانت مخزنة على خادم غير موثوق, وإذا نفذت إلى الحساب المؤكد

Sevdiklerimin ölümünü izlemek zorunda kaldım.
لقد كان عليّ أن أرى أحبتيّ يموتون واحد تلو الأخر.

Onu yerden toplamak zorunda kaldım, Miranda, parça parça!
لقد كان عليّ أن احمله من الارض يا ميرندا على هيئة قطع!

Muhbirinden öğrenmek zorunda kaldım.
لقد كان عليّ إكتشاف ذلك عن طريق مخبركم

Lily'nin ailesiyle o şekilde tanışmak zorunda kaldım. Hiç o kadar aptal göründüğüm olmamıştır.
لقد كان عليّ مقابلة والدي (ليلي) هكذا لم أظهر يوم كحمار كبير..

Michael, canını bağışlaması için kardeşimi ikna etmek zorunda kaldım.
لقد كان عليّ اقناع أختي لكي تعفو عنك يا (مايكل)، مفهوم ؟