"لقد كان فتى" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocuktu

Okuldaki bir zorbaya denk gelip bıçaklayan cılız bir çocuktu.
لقد كان فتى نحيفا انفجر غاضبا و طعن متنمرا بالمدرسة

İyi bir çocuktu. Senin için gitmeyeceği yer, yapmayacağı şey yoktu.
لقد كان فتى حسناً لقد كان سيذهب إلى أي مكان و سيفعل أي شيئ لأجلك

İyi bir çocuktu. Evet.
لقد كان فتى مطيعًا، أجل لقد حارب من أجل أمه

Eskiden ağabeyini tanırdım. Havalı bir çocuktu.
لقد كان فتى رائعاً, ما الذي حدث له؟

- Hayır, bir çocuktu, asker değil!
-كلاّ، كلاّ، كلاّ لقد كان فتى وليس جندي!

Çok iyi bir çocuktu, iyi bir çalışandı.
لقد كان فتى رائعاً، وعاملاً مجتهداً

Birkaç yıl önce parlak bir çocuktu.
منذ سنوات مضت، لقد كان فتى رائعاً.

Sıska çelimsiz bir çocuktu.
لقد كان فتى صغيرا هزيلا

İyi bir çocuktu.
لقد كان فتى صالح

Çok sevecen ruhlu bir çocuktu.
لقد كان فتى طبيعي ولطيف

Tatlı bir çocuktu.
لقد كان فتى محبوب

Okulundan bir çocuktu.
لقد كان فتى من مدرستها

Gayet efendi bir çocuktu.
لقد كان فتى رائع

O iyi bir çocuktu. Aksini söylemiyoruz efendim.
كلاّ , لقد كان فتى صالحاً

Hayır. O iyi bir çocuktu.
كلاّ , لقد كان فتى صالحاً

Hayatını mahvettim, Scotty. Daha bir çocuktu.
لقد دمرت حياته، لقد كان فتى

Zeki genç bir çocuktu.
لقد كان فتى صغير ذكي

Ne de olsa küçük bir çocuktu.
لقد كان فتى صغير حينها

İyi bir çocuktu.
لقد كان فتى صالحاً

Çok iyi bir çocuktu.
لقد كان فتى جيد.