"لقد كان لطيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• çok tatlıydı
• hoştu
• kibar
• Çok güzeldi
• nazik davrandı
• karşı çok iyiydi

çok tatlıydı. Doğru olduğunu biliyorum.
لقد كان لطيفاً انا اعرف ان القصه حقيقيه

çok tatlıydı.
لقد كان لطيفاً جدًّأ

Sizi kıçınızı yırtarken izlemek çok hoştu.
لقد كان لطيفاً أن أراكن جميعكن تحاولن بجد.

Arabama kadar benimle yürümen çok hoştu.
لقد كان لطيفاً لصطاحبي إلى سيارتي.

Kuzenim bayiyi tanıyordu. Bana çok kibar davrandı.
ابن عمى الأمير " موراى " لديه وكالة للبيع فى الوادى، لقد كان لطيفاً جداً معى

Çok güzeldi.
لقد كان لطيفاً جداً

Bana gerçekten çok nazik davrandı.
لقد كان لطيفاً جداً معي لطيفاً بحق

Önemli değil. Geçen gün bana karşı çok iyiydi.
هذا صحيح , لقد كان لطيفاً معي في ذلك اليوم

Hayır. çok tatlıydı.
لا ، لقد كان لطيفاً للغاية

Gerçekten çok tatlıydı.
لقد كان لطيفاً حقاً

çok tatlıydı.
لقد كان لطيفاً للغاية

Yani, eskiden çok tatlıydı.
أعني، لقد كان لطيفاً.

- Aslında o çok hoştu.
في الواقع, لقد كان لطيفاً جداً

Yani, hoştu.
أقصد , لقد كان لطيفاً

Hayır, gayet hoştu.
لا , لقد كان لطيفاً

Richard'ın bunu sana pişirebilmek için o kadar zahmete girmesi çok kibar bir davranıştı.
لقد كان لطيفاً جداً من (ريتشارد) لأخذ كل هذا العناء لإعداد هذا الطعام لك

Geri dondugumden beri bana karsi cok kibar oldu.
لقد كان لطيفاً معي منذ عودتي

- Çok güzeldi.
لقد كان لطيفاً

Bay Vyse'ı da tanıyoruz. Kendisi çok... nazik davrandı.
نحن نعرف السيد (فيز),أيضاً لقد كان لطيفاً جداً معنا

Bana karşı çok iyiydi.
لقد كان لطيفاً جداً معي