Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد كان مريضاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Zaten hastaydı
-
Adamın biri hastaymış
| Zaten hastaydı. - Biliyorsunuz, yakında ölecekti. | Open Subtitles | لقد كان مريضاً لم يكن سيعيش طويلاً |
| - Zaten hastaydı. Biliyorsunuz, yakında ölecekti. | Open Subtitles | "لقد كان مريضاً ولم يكن سيعيش طويلاً" |
| Adamın biri hastaymış, sonra iyileşmiş. | Open Subtitles | لقد كان مريضاً و من ثم تم علاجه |
| Adamın biri hastaymış, sonra iyileşmiş. | Open Subtitles | لقد كان مريضاً وتم علاجه |