"لقد كان منذ زمن" - Traduction Arabe en Turc

• zaman önceydi

Uzun zaman önceydi, Afrika 'nın din adamlarını inceliyordum.
لقد كان منذ زمن بعيد عندما كنت ادرس رجال الدين فى افريقيا

Unut gitsin. Uzun zaman önceydi. Bir önemi yok.
إنسيه يا جينا لقد كان منذ زمن طويل وهو غير مهم

Çok zaman önceydi. İlgisi olduğunu düşünmemiştim.
لقد كان منذ زمن طويل لم أعتقد بأنه مهم أو ذو علاقة بالعمل هنا

- Uzun zaman önceydi. - Tanrı aşkına baba.
لقد كان منذ زمن بعيد بحق المسيح يا والدى

-Çok uzun zaman önceydi.
والناس, قصدي بهم الألمان لقد كان منذ زمن طويل

Uzun zaman önceydi, Bruce. Hatırlamıyorum.
لقد كان منذ زمن بعيد بروس لا اذكر

Senin de dediğin gibi bu uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن طويل، كما قلتِ

Uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن طويل

Çok uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن بعيد

Bu uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن طويل

Uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن بعيد

Her ne olduysa, çok uzun zaman önceydi.
مهما كان لقد كان منذ زمن طويل

Uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن غابر.

Bu uzun zaman önceydi, Gabe.
لقد كان منذ زمن طويل يا (جابي)

Uzun zaman önceydi.
لقد كان منذ زمن بعيد !