Salı günü gelmen gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تأتي يوم الثلاثاء لقد تركت النقود في الاستقبال كي تأخذيها |
Sonuçta okuldan sonra kavga etmek için buluşmaları gerekiyordu ama "yamalı" buluşmaya gitmedi. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان يتقاتلا وبعد المدرسه كان الشخص الذي لم يظهر هو صاحب الرقع نفسه |
Dün gece benimle buluşması gerekiyordu. Chloe onu son gördüğünde... | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تلاقيني ليلة أمس كلوي قالت أن آخر مرة رأتها بها |
Sadece kapıları patlatman gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تخربوا الأبواب الدامية وحسب |
Saatler önce burada olacaktı. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون هنا قبل ساعات |
Harika olması gerekiyordu ama hesaplamaların hepsi yanlıştı. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون رائعاً ولكن كل حساباتهم كانت خاطئه بالمره |
Avcılarla kalman gerekiyordu. Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تبقى مع الصيادون بماذا كنت تفكر؟ |
1 saat önce burada olmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعة |
Palyaço olması gerekiyordu ama biraz domuza benzedi ben de palyaço domuz ismini verdim. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون مهرج ولكنه تحول إلى خنزير لذا سميته المهرج الخنزير |
Onları zararsız hale getirmen gerekiyordu, çalıştırman değil. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تعطليهم , لا تشغليهم |
Stuart ile ayrılman gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أنك انفصلتِ بالفعل عن ستيوارت |
- Yalnızca bir hafta burada kalması gerekiyordu. | Open Subtitles | . لقد كان من المفترض أن يبقى لأسبوعٍ فحسب |
165 Milyon Dolar almamız gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن نحصل على 165 مليوناً. |
Ama onun aşağıda balo salonunda olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تكون في الاسفل في الصالة الكبرى |
Balo salonunda olması gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان تكون كخادمة الفندق |
Sadece basitçe seks yapıyor olmamız gerekiyordu ama kız bir şeyler hissediyormuş ve benim de hissetmemi istiyor. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر وتريد مني أن أمتلك مشاعرا |
Tanrının ışığını görmene yardım etmem gerekiyordu ama değersiz kırılmış kalbimin yola çıkmasına izin verdim. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن أساعدك لكي ترى نور الرب، ولكنني تركت قلبي المنفطر التافه يقف عائقاً أمام هذا. |
Kolombiya hakkında bu sabah Joan'la konuşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان نتحدث لجون عن كولومبيا |
Senin Kongre'yi benim adıma idare etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن توجه الكونغرس نيابتاً عني. |
Sadece tek bir iş olacaktı bizi düzlüğe çıkartacaktı. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن تكون مجرد وظيفة واحدة ، فقط لأنقاذنا من الموقف. |
Telefon numarası bu olacaktı, ama değil. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض ان يكون اتصال هاتفي ، ولم يكن كذلك |