"لقد كان يقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyordu
• olduğunu söylerdi

İşle meşgul olduğunu söylüyordu ama pek çok defa bizi ziyaret etti.
,لقد كان يقول دائما أنه مشغول جدا بعمله لكنه كان يأتي ليزيارتنا بشكل مستمر

O doğruyu söylüyordu.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

Benim yaptığımı söylerken doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت

Her zaman yaşayan insanların hayaletlerden daha korkunç olduğunu söylerdi.
لقد كان يقول دائماً أن الناس مخيفين أكثر من الأشباح

Ülkeyi yönetebilecek tek adam olduğunu söylerdi.
لقد كان يقول بأنه الشخص الوحيد الذي بإستطاعته إدارة البلد

Yıllardır doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة كل هذه السنوات

Doğruyu söylüyordu.
" من ضحايا " جوناثان بلوم لقد كان يقول الحقيقة - ماذا ؟

Sadece onun olduğunu söylüyordu.
لقد كان يقول بأنك فقط له.

- Demek doğru söylüyordu.
اذن لقد كان يقول الحقيقة- نعم-

Doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة

Gerçeği söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة

Değildi. Senin yürüyen bir yarrak olduğunu söylerdi hep.
لقد كان يقول دائماً أنك تشبه القضيب

Gabriel'a söylerdim eskiden ve bunları konuşmamızın önemli olduğunu söylerdi hep.
...(لقد اعتدت فقط ان أخبر (غابرييل لقد كان يقول دائماً بأنه مهم جداً له أن نتحدث عنها