"لقد كان يكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyor
• yalan söylüyordu
• yalan söylemiş
• yalan söyledi
• yalan söylüyormuş

İşin aslı, ilk günden beri bana yalan söylüyor.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

Umurumda değil. Yıllardır bana yalan söylüyor.
لا اهتم, لقد كان يكذب علي لسنين, لم أستطع أن أبقى في البيت

O size yalan söylüyordu, Bay Mitchell. O FBI'dan değildi.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس عميلاً فيدرالياً

Bir şey değişir mi bilmiyorum ama yalan söylüyordu.
أتعرفين لو كان سيصنع فارقاً لقد كان يكذب

Onlarla birlikte olabilmek için yalan söylemiş.
لقد كان يكذب ليكن بقربهم

yalan söylemiş, çünkü çalıyormuş.
لقد كان يكذب لأنه كان يسرق

Son 22 yıldır bana yalan söyledi.
لقد كان يكذب علىّ طيلة اثنين وعشرين عاماً

- Bu doğruysa, o zaman ikimize de yalan söylüyormuş.
لو كان ذلك صحيح... إذن لقد كان يكذب علينا كلانا.

yalan söyledi. En başından beri yalan söylüyor.
لقد كذب لقد كان يكذب طوال الوقت

Yıllardır bana hiçbir sebep olmadığı hâIde yalan söylüyor.
لقد كان يكذب على لسنوات لسبب ليس جيدًا

- yalan söylüyor. - Hayır, büyük bir sıkışıklık olmuş.
لقد كان يكذب لا لقد كانت فوضى كبيرة

O parasını falan kaybetmedi. yalan söylüyor.
لم يسرق منه نقودا,لقد كان يكذب

Onunla ilgili de biraz tecrübeliyim, ve sana söylüyorum, yalan söylüyordu.
لديّ خبرة في هذا المجال أيضاً، وصدقني لقد كان يكذب

Meselenin çözüldüğünü söylerken yalan söylüyordu.
لقد كان يكذب عندما قال أنه تولى الأمر بنفسه

Size yalan söylüyordu. Söylediği kişi değil.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس كما يدّعي

Sana yalan söylüyordu biliyor musun?
لقد كان يكذب عليك هل تعلمي بذلك؟

yalan söylemiş. Çok şaşırtıcı!
لقد كان يكذب مفاجأه كبيره

Bize yalan söyledi. Bunca zaman bize yalan söyledi.
لقد كان يكذب علينا كان يكذب علينا طوال الوقت

yalan söyledi. 45 saniyeye zamanlayıcı kurdu.
لقد كان يكذب ، لقد قام بضبط المؤقت على 45 ثانية

Başından beri yalan söylüyormuş. Yani sen de yalan söylüyormuşsun Lee.
لقد كان يكذب خلال هذا الوقت كله هذا يعني أنت كنت تكذب أيضاً

Bana yalan söylüyormuş. Yalan söylediğini biliyordum.
لقد كان يكذب علي، كنت أعلم أنه يكذب