"لقد كان يومي" - Traduction Arabe en Turc

• bir gün geçirdim
• Çok kötü bir gün
• bir gün geçiriyordum

Çok zor ve kötü bir gün geçirdim. Bir de senin ölümünün vicdan azabını çekemem.
لقد كان يومي صعبا كفاية حتى لا اتسبب بموتك يا رجل

Zorlu bir gün geçirdim, yani kayıt yaptırmak istiyorsan, kabul masası girişte, lobide.
نعم لقد كان يومي مرهقاً، لذا إن كنت تريد الفحص... مكتب القبول في الردهة الرئيسية...

İşte bayağı yorucu bir gün geçirdim.
لقد كان يومي شاق جداً في العمل

Çok kötü bir gün geçirdim Linda.
لقد كان يومي شاقاً يا ليندا

Aslında bilmek istersen, 30 dakika öncesine kadar harika bir gün geçiriyordum, ta ki senin çeneni kapatmayacağını anladığım ana dek.
حسناً ، إذا كنت حقاً تريد أن تعرف لقد كان يومي رائعاً حتى منذ حوالي 30 دقيقة عندما أدركتُ أنك لن تخرس

Önemi yok. Sadece--zor bir gün geçirdim.
لقد كان يومي سيئاً

Büyük olsun, zor bir gün geçirdim.
كأس كبير، لقد كان يومي سيئاً

Sadece kötü bir gün geçirdim.
لقد كان يومي سيئاً فحسب

Bugün iyi bir gün geçirdim.
لقد كان يومي جيدا

Güzel bir gün geçirdim.
لقد كان يومي جيدا.

Amanda, zor bir gün geçirdim. Şimdi üstüme gelmenin sırası değil.
(أماندا) لقد كان يومي حافلًا فلا تضغطي عليّ الآن

Joseph, parayı bulamıyorum. Zor bir gün geçirdim.
(جوزيف) لا يمكنني أيجاد النقود لقد كان يومي عصيباً

çok kötü bir gün geçirdim, tamam mı?
لقد كان يومي سيئاً , حسناً؟

Delikanlı uzun bir gün geçirdim.
أيها الشاب... لقد كان يومي قاسياً.

- Berbat bir gün geçirdim.
-نعم، لقد كان يومي سيئا جدا

"Çok kötü bir gün geçirdim."
"لقد كان يومي فظيعا"

Zor bir gün geçiriyordum ve şaka yaptım.
لقد كان يومي قاسياً جداً و كنت أمزح

Zor bir gün geçiriyordum, sana patladım.
لقد كان يومي قاسياً جداً وكنت أمزح