| Kız kardeşlerle birlikte büyüdük. Mahremiyeti uzun süre önce bıraktık. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع شقيقتين نسينا موضوع الخصوصية هذا منذ زمن |
| Biz teknolojiyle büyüdük bu yüzden onun da artık büyüdüğünü sanıyoruz. | TED | لقد كبرنا مع التكنولوجيا الرقمية وبذلك فإننا نراها وكأنها اكتملت في نموها. |
| Hemen her konuda birbirimize rakip olarak büyüdük. | Open Subtitles | لقد كبرنا ونحن نتنافس في كل شيء في كل شيء |
| Biz çok yaşlıyız. Artık Bizden geçti. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن جدا ، إسحاق لقد فات الأوان |
| Biz çok yaşlıyız. Artık Bizden geçti. | Open Subtitles | لقد كبرنا في السن جدا ، إسحاق لقد فات الأوان |
| İkimiz beraber Yaşlandık ve tüm bu zaman boyunca senden tek birşey istedim. | Open Subtitles | لقد كبرنا في العمر سويا وفي كلّ هذا الوقت لم اطلب منك إلا شيء واحد |
| Biz sizi izleyerek büyüdük. Bize dünyayı siz tanıttınız. | Open Subtitles | لقد كبرنا ونحن نشاهدكم, أنتم تمثلون العالم بالنسبة لنا. |
| Bizlere komikmişiz gibi bakan insanlara alışarak büyüdük. | Open Subtitles | لقد كبرنا وتعودنا أن تنظر إلينا الناس بسخرية. |
| Psikiyatristlere gitmek seni de yaraladı. Biz birlikte büyüdük. | Open Subtitles | أنت ذهبتَ إلى الأطباء النفسيين أيضاً, لقد كبرنا جنباً إلى جنب. |
| Birlikte büyüdük ama çok fazla kötü adam tanıyor. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع بعض ولكنها تعرف الكثير من الرجال السيئين |
| Steelers maçlarını izleyerek büyüdük. Bu bizim olayımızdı. | Open Subtitles | لقد كبرنا ونحن نشاهد ستيلرز انه ما نتشاركه |
| Anne, 10 yaşımıza geldik artık, eşek ve afiş için çok büyüdük. | Open Subtitles | ماما، سوف نُكمل عشرة أعوام، لقد كبرنا على الحمير واللافتات |
| Biz bu çocukla birlikte büyüdük. Bizim için aileden biri gibiydi. | Open Subtitles | لقد كبرنا مع هذا الفتى لقد كان كالعائلة بالنسبة لنا |
| Ben, annen ve bu adam beraber büyüdük. | Open Subtitles | انا وهو وامك... لقد كبرنا سوا نحن اصدقاء قدامى |
| büyüdük ve Yaşlandık. | TED | لقد كبرنا .. وكبرنا |
| Yani, bilirsin, beraber büyüdük... | Open Subtitles | أعني,كما تعلم,لقد كبرنا فى السن... |
| Yani bunun için çok yaşlıyız, onu mu demeye çalışıyorsun George? | Open Subtitles | أوه، اذاً لقد كبرنا على هذا. هل هذا ما تحاول أن تخبرني به يا جورج؟ |
| Futbol için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | لقد كبرنا بعض الشيء على لعب كرة قدم الطاولة |
| Bunun için çok yaşlıyız. | Open Subtitles | لقد كبرنا على هذا |
| Seks konusunda böyle hengâme koparmak için biraz Yaşlandık sayılır. | Open Subtitles | لقد كبرنا إلى حد ما لفعل مثل هذه التصرفات من أجل الجنس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 