"لقد كدتَ" - Traduction Arabe en Turc

• Neredeyse

Neredeyse kendini öldürüyordun ama tek söylediğin ilaç etkisiyle oluşan fantazilerin mi?
لقد كدتَ تقتل نفسك وكل ما حصلنا عليه هو تخيلات نتيجة تأثير المخدّر

Kemoterapi haplarını, Neredeyse içeceğine atıyordun.
لقد كدتَ تضع حبّة الدواءالكيماوي.. في مشروبك.

Neredeyse kendini öldürdün. Amaç buydu zaten.
لقد كدتَ تقتل نفسك - وهنا مربط الفرس -

- Neredeyse başarıyorsun, George.
لقد كدتَ تصل، جورج

Neredeyse öldürüyordun onu!
لقد كدتَ أن تقتله أيها اللعين

Sen ve Lydia'nın Neredeyse öldürüleceği için.
حسنٌ، لقد كدتَ أن تُقتل مع (ليديا).

Neredeyse yeniyordun.
لقد كدتَ تهزمه