| Sorunların biteceğini söylemiştiniz. yalan söylediniz. | Open Subtitles | . قُلتم بأن الإضطرابات ستنتهي , لقد كذبتم |
| Hepiniz yalan söylediniz. Sizin söylemeniz yetmiyormuş gibi bir de pederimiz yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذبتم جميعاً ، إنها وصمة عار لكم ولكنكاهني... |
| Bize yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم علينا |
| Bize yalan söylediniz! | Open Subtitles | لقد كذبتم علينا |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ يا رفاق. |
| Bir hastaya yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم على مريض |
| Yalan söyledin. Hepiniz yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت، لقد كذبتم جميعاً |
| Bana yalan söylediniz! | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ! |
| yalan söylediniz! | Open Subtitles | لقد كذبتم. |
| yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ |
| Bana yalan söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبتم عليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 