| Ona yalan söyledim herşey bitince onla tekrar evleneceğimi söyledim | Open Subtitles | لقد كذبت عليه , وعدته بإعادة الزواج منه بعد الانتهاء من كل هذا |
| Ona yalan söyledim. Beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه لن يسامحني أبدا |
| - Anlamıyorsun. Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | أنت لا تفهم , لقد كذبت عليه |
| Senin hatan bu! Ona yalan söyledin. Yalancısın! | Open Subtitles | إنه خطؤك، لقد كذبت عليه أنت كاذب، ولا تساعد الناس... |
| Ona yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه, أنت حتى لم تخبره |
| Kıçımla bile yalan söyler oldum. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
| Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه |
| Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
| Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
| - Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | - لقد كذبت عليه ... لقد ... |
| Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه |
| - Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه |
| Ona yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
| Ona yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه |
| Ona yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه |
| Ona yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
| Kıçımla bile yalan söyler oldum. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 