"لقد كنتُ أمزح" - Traduction Arabe en Turc

• Şaka yapıyordum
• Şaka yapmıştım

Tamam hanımefendi sadece Şaka yapıyordum.
أجل، سيدتي. لقد كنتُ أمزح وحسب.

Şaka yapıyordum zaten, hiçbir şey yapmadım.
لقد كنتُ أمزح. لم أفعل أيَّ شيء.

Sadece Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح معكِ

Sadece Şaka yapmıştım.
لقد كنتُ أمزح معكِ

Sadece Şaka yapmıştım.
لقد كنتُ أمزح معه

Sadece Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح وحسب

Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح فحسب.

Bu arada, Şaka yapıyordum...
بالمناسبة، لقد كنتُ أمزح

- Evet, yalnızca Şaka yapıyordum.
-أجل , لقد كنتُ أمزح

Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح. لأن...

- Sadece Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح فحسب. إنّي...

Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح

Ben de Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح

Şaka yapıyordum.
لقد كنتُ أمزح.