"لقد كنت أحاول الوصول" - Traduction Arabe en Turc

• ulaşmaya çalışıyordum
• ulaşmaya çalıştım
• ulaşmaya çalışıyorum

Sana ulaşmaya çalışıyordum, fakat hatlar kesilmişti. Ne oldu?
لقد كنت أحاول الوصول إليك و لكن الخطوط كانت مغلقة

6 saattir sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات.

Anlaşıldı mı? Kate? - Martin, sana ulaşmaya çalışıyordum.
اهذا واضح ؟ كاتي "؟ " لقد كنت أحاول الوصول اليك - اريد منك القيام بمكالمة -

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم

Beni dinle, kaltak, tam kırk dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum.
إسمعي أيتها الساقطة، لقد كنت أحاول الوصول إليكِ لآخر أربعين دقيقة

Üç gündür falan sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الوصول إليكِ منذ ثلاثة أيام الآن

Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الوصول إليك

- Cole, sana ulaşmaya çalışıyordum.
-كول، لقد كنت أحاول الوصول إليك

Savannah'a ulaşmaya çalışıyordum.
- لقد كنت أحاول الوصول ل " سفانا "

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الوصول إليك

Yarım saattir ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الوصول لمدة نصف ساعة.

Ona ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول الوصول إليه