"لقد كنت أفكر في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyordum da
• düşündüm de

Bu tuhaf, düşünüyordum da birbirimizi ne kadar çok görüyoruz morgda iken.
.. هذا مضحك , لقد كنت أفكر في لقد كنت أفكر في أننا قد تقابلنا كثيراً هنا داخل المشرحة

düşünüyordum da müdür Gordonla gösteriyi senin okula alınma seçmen olarak kullanmayı konuşabiliriz.
لقد كنت أفكر في التحدث الي المديره جوردون في أستخدام العرض كأختبارك للدخول الي المدرسه

Şu fotokopi - koltuk meselesini düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في موضوع الكراسي أو الناسخة

Geçen gün düşündüm de:
لقد كنت أفكر في ما كنت أقوله لنفسي في ذلك اليوم

düşündüm de... Bence biraz ara vermelisin.
إذاً، لقد كنت أفكر في أنك قد تحصل على استراحة قصيرة.

Edgar Lawson'u düşünüyordum da. Çok garip geldi.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

Söylediklerini düşünüyordum da yorulmakla ilgili olan kısmı.
لقد كنت أفكر في ما قلتيه قبل قليلا , عن كونك متعبة

Parasını ikiye katlayan Chuck Difford hakkında söylediklerini düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في الذي قلته هاري عن تشاك ديفورد الرجل الذي ضاعف امواله في فيغاس

Buraya beş yıldız vermeyi düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر في أن أمنح هذا المكان خمس نجوم

düşünüyordum da belki bebek odası için duvar kağıdı olabilir.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

Durumunu düşünüyordum da biraz duygusuz davrandığımı fark ettim.
إسمعي، لقد كنت أفكر في وضع حالتك، أشعر وكأنني كنت عديم الإحساس قليلاً.

O partiyi düşünüyordum da istersen katılmayabiliriz.
- لقد كنت أفكر في أمر الحفل و .. لسنا مضطرين للذهاب إن كنت لا ترغب في ذلك ليس بالأمر الجلل

Yıl dönümüm için verdiğin partiyi düşünüyordum da boşanmaya karar verdim.
لقد كنت أفكر في تلك الخطبة التي ألقيتها في حفلتي -لذا, أريد أن أتطلق

Hayır, düşünüyordum da belki bir gün masa olmadan.
لا، لقد كنت أفكر في وقت لاحق ربما

Teklifinizi düşünüyordum da, yumurtalarıma karşılık
لقد كنت أفكر في عرضك وهو 20000 دولار

Dinle, senin bir ara çıkma teklifini düşünüyordum da...
أسمع , لقد كنت أفكر في العرض الخروج في وقت ما...

Dinle, düşündüm de, her hafta sonu annenle ben,
,لقد كنت أفكر في كل عطلة نهاية أسبوع أمك و أنا

Terapistle ilgili düşündüm de...
.لقد كنت أفكر في أن نذهب للطبيب

Şu 1,000 jilet darbesiyle ilgili söylediklerini düşündüm de.
لقد كنت أفكر في الآلف طعنة

Teklifini düşündüm de...
لقد كنت أفكر في... عرضك