"لقد كنت افكر في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyordum
• düşünüyorum

Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ama bunda pek iyi değiliz.
لقد كنت افكر في نفس الشئ لكننا لا نبدو بأننا جيدون في ذلك

Babanı düşünüyordum, büyük adamdı.
لقد كنت افكر في أباك ، لقد كان رجلاً عظيم

Biliyor musun, düşünüyordum da doc bütün o kadınlar için duvarına çizdiğin o işaretler ve sen...
انت تعلم , لقد كنت افكر في كل هذه العلامات علي الجدار , كل هؤلاء النسوه وانت

İyileştirme Vakfı'mı tekrar başlatmayı düşünüyorum.
لقد كنت افكر في البدء مؤسسة الشفاء مرة اخرى.

Gelecek hafta seni Scuba ile birlikte soğuk meze bölümüne koymayı düşünüyorum.
لقد كنت افكر في أن أضعك في قسم السلطة ‫‬ قال قسم السلطة بالفرنسي. مع سكوبا في الأسبوع المقبل، وسوف نرى كيف تسير الأمور.

Bay Knightley'nin gelip beni dansa kaldırmasını düşünüyordum.
لقد كنت افكر في السيد نايتلي عندما اتى وسألني لأرقص معه

Durumumuz hakkında düşünüyordum, Michael, ve yaptığın şeyle ilgili çok endişeliyim.
لقد كنت افكر في وضعنـآ , مآيكل و انا بشده قلق من مافعلته

Aslında yeni bir iş aramayı düşünüyordum.
في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد مع من؟

Affedersin, hayatımın gidebileceği başka yönleri düşünüyordum da.
اسف. لقد كنت افكر في حياتي كيف كانت ستكون

Biliyor musun, aslında, O ölü çağırma olayını gelecek sezon için düşünüyordum.
تعلم,في الحقيقة لقد كنت افكر في كل.. استدعاء الموتى للموسم القادم.

Kendime bazı şeyleri itiraf edememe konusunda söylediklerini düşünüyordum...
لقد كنت افكر في ما قلتيه بخصوص عدم اعترافي باشياء لنفسي

Yayılmak için ikisini birleştirmeyi düşünüyordum ama...buyrun alın siz.
حسناً، لقد كنت افكر في رميهم بعيداً لأوسع المساحة .. لكن بالتأكيد

Dana, bu konu hakkında düşünüyordum ve bir teorim var.
دانا لقد كنت افكر في هذه ولدي نظرية

evet ben de buraya taşınmayı düşünüyordum.
نعم. لقد كنت افكر في الانتقال الى الكوخ

Babanı düşünüyordum. Harika bir adamdı.
لقد كنت افكر في أباك لقد كان رجلاً عظيم

Sorun yok. Sen devam et. düşünüyorum da bence birlikte daha çok vakit...
لا، لا، استمر لقد كنت افكر في ان نتحدث

Bunun hakkında düşünüyorum.
لقد كنت افكر في ذلك.

düşünüyorum dostum.
لقد كنت افكر في الامر, ياصاح

Almayı düşünüyorum.
لقد كنت افكر في ذلك

Ona Abelard ismini vermeyi düşünüyorum.
لقد كنت افكر في تسميته بـ (ابيلرد)