"لقد كنت تعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyordun
• çalıştın

Seni son gördüğümde Buy More'da çalışıyordun.
اخر مرة قد رايتك لقد كنت تعمل فى اشترى اكثر

Vakitsiz yakalanışından önce bir şey üzerinde çalışıyordun.
لقد كنت تعمل على شىء قبل ان يعتقلوك فى الوقت الغير مناسب

Bu hafta sağlık odasında çalışıyordun, değil mi? Evet.
لقد كنت تعمل بالجناح الطبي هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

Orada on yıldır çalışıyordun ardından ne oldu?
لقد كنت تعمل هناك لقبالة عشرة أعوام و ثم ماذا حصلت؟

Bir şeyler yemen gerekiyor. Bütün gün çalıştın.
يجب أن تأكل لقد كنت تعمل طوال اليوم

Yani neredeyse 5 gün burada sıkı çalıştın.
لقد كنت تعمل بكد لحوالي خمسة أيام

Hayır, çalışıyordun. Yaz mevsiminde. Yaz bitti.
كلاّ، لقد كنت تعمل هنا، فترة الصيف والصيف قد انتهى، أنا لا أحتاجك

Bir davada çalışıyordun. Adım gibi biliyordum.
لقد كنت تعمل على قضية .علمت هذا

- Binlerce ajan var. - Narkotikte çalışıyordun.
يوجد ألاف من العملاء - لقد كنت تعمل فى المخدرات -

Çok sıkı çalışıyordun.
لقد كنت تعمل بجِد اممم

Belki önceden benim için çalışıyordun.
لقد كنت تعمل لحسابي

- Evet. - Çok sıkı çalışıyordun.
نعم - لقد كنت تعمل بجهد كبير -

Geç saatlere kadar çalışıyordun.
لقد كنت تعمل كثيراً مؤخراً،

Yıllardır Lee'lere çalışıyordun.
لقد كنت تعمل لحساب عائلة (لي) لسنوات.

Tüm gece çalıştın, uykun yok mu?
لقد كنت تعمل طوال الليل! ألا تشعر بالنعاس؟

Çocuk, sen orada çalıştın.
يا بُنَيّ , لقد كنت تعمل هناك.