"لقد كنت خائف" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyordum
• Korkmuştum

Bana bakınca, korku ve utancın ötesini... gerçeğin ta kendisini göreceğinden korkuyordum.
لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة

Dilbilgisinden korkuyordum. Matematikten tam bile çeksem yetmezdi.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

Bunu söylemesinden korkuyordum. ho ne hesa kozan. thota palowick dogan.
لقد كنت خائف ان يقول هذا يبدوا ان الحشد القاسي هناك سيكون سهلا الليلة

Ben Korkmuştum ama Teğmen Dan öfkeliydi.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

Korkmuştum. Ama artık gittiğine göre sorun yok, değil mi?
لقد كنت خائف ، ولكن لا باس لقد ذهب اليس كذلك

Sana gerçeği, Oğlum anlatmaya korkuyordum.
لقد كنت خائف أن أقول لك الحقيقة, يا بني.

Oradayken ben de korkuyordum.
لقد كنت خائف ايضاً، عندما كنت هناك.

Seni bir daha göremeyeceğimden korkuyordum.
لقد كنت خائف من أن لا أراك مرة أخرى.

Ben, bilirsin doğruyu söylemem gerekirse sormaya korkuyordum.
في الحقيقة، لقد كنت خائف من أن اسألك

Bunu söylemenden korkuyordum.
لقد كنت خائف ان تقول هذا

Ben de bundan korkuyordum işte.
لقد كنت خائف من ذلك

korkuyordum.
لقد كنت خائف

Seninle konuşmaktan çok Korkmuştum.
لقد كنت خائف للغاية من إخبارك.

Ben Korkmuştum ama Teğmen Dan öfkeliydi.
لقد كنت خائف لكن الملازم (دان) كان مجنوناً

Çok üzgünüm, o kadar Korkmuştum ki.
أنا آسفة للغاية، لقد كنت خائف

İçeri girmeye gerçekten çok Korkmuştum...
لقد كنت خائف حقا ً من الدخول

- Sadece Korkmuştum.
.لقد كنت خائف فحسب