"لقد كنت مشغولة" - Traduction Arabe en Turc

• Çok meşguldüm
• Sadece biraz meşguldüm
• meşgulüm
• meşguldüm ki
• Çok yoğundum

O zamanlar Çok meşguldüm, başka hiçbir şey düşünecek vaktim yoktu.
.خلال ذلك الوقت لقد كنت مشغولة جداً لافكر بأي شيء آخر

Tabii. Bir kez daha çok üzgünüm. Çok meşguldüm.
صحيح, مرة أخرى, أنا آسفة جدا لقد كنت مشغولة جدا

Hayır, unutmadım. Sadece biraz meşguldüm.
كلا، لم أنسَ، لقد كنت مشغولة هذا كل ما في الأمر

Sadece biraz meşguldüm. Gelecek sefer gelirim.
لقد كنت مشغولة حينها اعدك هذه المرة سآتي

Poliklinikte yardım ettiğimden son zamanlarda çok meşgulüm.
لقد كنت مشغولة جداً في الآونة الأخيرة بالمساعدة في العيادة الخارجية

İyi vakit geçirmekle o kadar meşguldüm ki, fark edememişim.
لقد كنت مشغولة بقضاء وقت ممتع لدرجة انني لم الاحظ

Kusura bakma, bu aralar Çok yoğundum.
اعلم, انا اسفة, لقد كنت مشغولة

Selam, yardımın için çok sağ ol. Çok meşguldüm.
مرحبا,شكرا جزيلا للمساعدة لقد كنت مشغولة جدا

Çok meşguldüm, ve dikkatimi başka şeylere vermiştim.
لقد كنت مشغولة بجنون و كنت مشتّتة

- Affedersin. İşle Çok meşguldüm. Çocuklar, bu bey Roger.
أنا آسفة، لقد كنت مشغولة جداً بالعمل

Çok meşguldüm çünkü mecburum.
لقد كنت مشغولة .لأنه يجب عليّ

Çok meşguldüm de.
لقد كنت مشغولة.

Hayır, Çok meşguldüm.
لا ، لقد كنت مشغولة ً جدا ً

Sadece çok meşgulüm biliyorsun.
‫لقد كنت مشغولة جدا، انت تعلم؟

Oldukça meşgulüm.
لقد كنت مشغولة بشكل رهيب

Kendimle ilgilenmekle... o kadar meşguldüm ki... onun sorunu olduğunu göremedim.
لقد كنت مشغولة للغاية في الاهتمام بنفسي كنت مشغولة عن رؤية ما كان يضايقه

Başkalarının hayatlarıyla o kadar meşguldüm ki kendi hayatımda neler olduğuna hiç dikkat etmedim.
لقد كنت مشغولة بحياة ناس اخرين مما جعلني لا انتبه الي ما يحدث في حياتي

O aralar Çok yoğundum.
لقد كنت مشغولة قليلاً

Hayır. Çok yoğundum, o kadar.
لا، لقد كنت مشغولة جداً.