"لقد كُنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• ediyordum

Ve dürüst olmak gerekirse, ben sadece yardım ediyordum.
و لكي أكون صريحة, لقد كُنتُ أماشي الوقت و حسب

Merak ediyordum da buralarda yerel bir bar filan var mı?
لقد كُنتُ أتساءل هل يوجد حانة للمنطقة فى الأرجاء فى مكانِاً ما ؟

Biraz laflayabilir miyiz diye merak ediyordum.
لقد كُنتُ أتسائل لو يُمكِنُني أن أحظي بكلمةِ معك.

Katipliğimi yaparken seninle kalabilir miyim diye merak ediyordum.
لقد كُنتُ أتساء لو كانَ بوسعي العيشُ عندكِ .حتّى أُضبطُ وضعي

Ben merak ediyordum da, Wi-Fi bağlantınızı bulamadım.
لقد كُنتُ أتسائل، أنا لم أستطِع أن أجد شبكة الـ"واي فاي" خاصتك.

Neredeyse altıma ediyordum.
لقد كُنتُ خائِفاً جِداً

Evet, Jos Pauwels'i ziyaret ediyordum.
نعم، لقد كُنتُ أزور "جوس باولس".

Sana yardım ediyordum
لقد كُنتُ أساعدكِ.

Louis'e yardım ediyordum.
لقد كُنتُ أساعدَ (لويس).