"لقد لاحظت أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu fark ettim
• olmadığını fark ettim

Birine sormayı istiyordum. Buranın bir balıkçı köyü olduğunu fark ettim.
كنت أنوي أن أسأل أحدما لقد لاحظت أن تلك قرية للصيد

Deli Gözler'i olduğunu fark ettim ama görmemezlikten geldim
لقد لاحظت أن لديها العيون المجنونة . . لكنى تجاهلت هذا

Yaşlı gümrük memurunun eski imparatorluk üniforması giyiyor olduğunu fark ettim.
و لقد لاحظت أن موظف جمرك يرتدي زيا امبراطوري قديما و باليا

İsminin bu hafta sonu düzenlenen okul festivalinin gönüllü listesinde olmadığını fark ettim.
لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه

- Ve birden babanın listede olmadığını fark ettim.
و، حسنا، لقد لاحظت أن اسم والدك ليس علي القائمة

İnsanları yanlış yöne saptırmakta marifetli olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت أن لديكِ موهبة لاحتكاك بالناس بطريقة خاطئة.

Bugün çiviyi incelerken, ucunun hafifçe yanmış olduğunu fark ettim.
وعندما فحصت هذا المسمار اليوم، لقد لاحظت أن طرف المسمار متفحم قليلاً

Ama bir postacı kadında sizin için bir mektup olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت أن مكتب البريد وهذه الرسالة الخاصة بك.

Pilot şutunun eksik olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت أن له الطيار شلال كان في عداد المفقودين.

Bu sefer Valentino'nun çok endişeli olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت أن "فالنتينو" كان أكثر قلقا هذه المرة

Parmağınızda yara bandı olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت أن إصبعك مضمدة

Deacon'la herkesin samimi olduğunu fark ettim.
لقد لاحظت... أن الجميع مرتاح مع (ديكون) الآن

Shane'in Tanrı'nın Mangasına üye olmadığını fark ettim.
(لقد لاحظت أن (شاين ليس عضوا في المجموعة الآلهية