"لقد ماتوا" - Traduction Arabe en Turc

• Öldüler
• ölmüşler
• Hepsi öldü
• Onlar öldü
• Onlar ölü
• Hepsi ölmüş

İşte. Peki ya senin annenler? Onlar da ben çocukken Öldüler.
ماذا عن والديك ؟ لقد ماتوا هم أيضاً عندما كنت طفلاً

Mata kardeşler, Öldüler... çünkü onlar bu şehri batırıyorlardı.
إخوة ماتا لقد ماتوا لانهم كانوا يريدون جعل هذه المدينة تحت الأرض

Ölmeleri gereken sıra ile Öldüler.
لقد ماتوا بالترتيب الذي كانوا سيموتون علية

Diğer ortakları hakkında hiç konuşmadan hapiste ölmüşler.
لقد ماتوا في السجن من دون أن يخونوا شريكهم أو يكشفوا هويته

1932'deki büyük depremde tapınak toprağa gömülünce Hepsi öldü.
لقد ماتوا جميعاً والمعبد ابتلع في الزلزال الكبير عام 32

Onlar öldü, biliyorsun.
لقد ماتوا .. كما تعلمين

Hâlâ savunuyorlar. Onu savunurken Öldüler.
ومازالوا يدافعون لقد ماتوا وهم يدافعون عنه

Milyonlarca yıl önce Öldüler, ama ortadan tamamen kaybolmadılar.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل

Yani, geldiğimiz dünyada Öldüler.
إذاً ظهروا في العالم الذي جئنا منه لقد ماتوا

Hepsi oyunda öldükleri şekilde Öldüler.
لقد ماتوا جميعاً بنفس الطريقة التي ماتوا فيها في اللعبة

Senin çağrını beklerken birer birer Öldüler.
لقد ماتوا واحدا تلو الآخر انتظارا من اجل صوت البوق

Hayır, onlar binlerce yıl önce Öldüler. Ama uygarlıkları, şu an buludundğumuz yerden çok uzakta değil.
لا, لقد ماتوا من آلاف السنين و لكن حضارتهم ليست بعيدة عما نحن به الآن

Öldüler, çünkü işleme dayanamayacak kadar güçsüzlerdi.
لقد ماتوا لانهم كانوا ضعفاء لكي يستحملوا العمليه

9 yıl önce Öldüler. - - Geri kalanlar iyi değil mi?
لقد ماتوا منذ 9 سنوات وغير ذلك كله تمام؟

Öldüler. Öldüklerine inanamıyordum.
لقد ماتوا ، لا أستطيع أن أصدّق أنّهم ماتوا

Sadece o garsonla aynı şekilde ölmüşler.
في الواقع لقد ماتوا مثلما ماتت النادلة تماماً

Huzur içinde ölmüşler. Şükretmen gerekir.
لقد ماتوا بسلام، يجب ان تكون ممتناً لذلك

Hepsi öldü ya da bu canavarlara dönüştü.
جلاس انه هو لقد ماتوا جميعا أو تحولوا لتلك الوحوش المحيطه بنا

Fransız piliç "Hepsi öldü" dedi.
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً".

Onlar öldü, Tikken! Hepsi. Peki ya ne için?
لقد ماتوا لقد ماتوا , كلهم

Onlar ölü, biz değiliz.
‫لقد ماتوا ونحن لا

Hepsi ölmüş efendim. Galiba Hepsi ölmüş.
لقد ماتوا كلهم يا سيدتى أعتقد إنهم ماتوا كلهم