"لقد مات قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce öldü
• önce ölmüş

Bu adam, Lionel Poullain, dünyanın en ünlü fırıncısı-- 2,5 ay önce öldü, benim için bir kahraman ve çok değerli bir dosttu.
هذا الشخص، ليونال بيولان، أشهر خباز في العالم -- لقد مات قبل شهرين ونصف مضت، ولقد كان بطلي وصديقي المقرب.

Birkaç hafta önce öldü, değil mi?
لقد مات قبل أسابيع أليس كذلك ؟

Daha önce öldü patron, yemin ederim.
لقد مات قبل أن تموت هي أقسم بهذا

Babam ben doğmadan 2 hafta önce ölmüş. Annem onu severdi herhalde.
لقد مات قبل ولادتي بأسبوعين ولكني أعتقد أن أمي كانت تحبه ،

Babamla hiç tanışmadım, ben doğmadan önce ölmüş
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

Ağaçta değil. Dört gün önce öldü.
ليس على الشجرة , لقد مات قبل أيام

Bir kaç yıl önce öldü. Pankreas kanseri. Bir saniye.
لقد مات قبل عدة سنوات بسبب سرطان البنكرياس، انتظروا...

Üç gün önce öldü.
لقد مات قبل ثلاثة أيام

O beş yıl önce öldü.
لقد مات قبل خمس سنوات

Beş yıl önce öldü.
لقد مات قبل خمس سنوات

Bir saat önce öldü.
لقد مات قبل ساعة

Elbette. 15 yıl önce öldü.
أجل , لقد مات قبل 15 عاما

Bundan 30 yıl önce öldü.
لقد مات قبل 30 عاماً.

O bir yıl önce öldü.
لقد مات قبل أكثر من عام.

İki yıl önce öldü.
لقد مات قبل سنتين

David iki ay önce öldü.
لقد مات قبل شهرين

Babası, ahlaksızlığı sanat haline getirmiş ... ..bir bölge valisiymiş, ve birkaç yıl önce ölmüş.
والده كان ..الحاكم الإقليمي كاد أن يحول الفساد لنموذج فني, لقد مات قبل سنوات

12 yıl önce ölmüş ama kayıtlara bakınca hâlâ onun adına.
لقد كان فني قوارب و كان يملك ورشة تصليح لقد مات قبل 12 عاما لكن وفقا للسجلات العامة

Kazadan saatler önce ölmüş.
لقد مات قبل ساعات من حصول هذه الحادثة

Hayır. Atlantik'i boylamadan önce ölmüş.
كلا لقد مات قبل المحيط الأطلسي