"لقد مرت سنة" - Traduction Arabe en Turc

• yıl oldu

Neredeyse bir yıl oldu ve ben hala kötü rüyalar görüyorum.
لقد مرت سنة تقريبا و مازلت أحلم أحلاما سيئة.

- Tanrım, bir yıl oldu zavallı ailenin yaşadıklarını düşünsene.
يا إلهي. لقد مرت سنة. تخيلي ما الذي تعانيه تلك الأسرة المسكينة.

Lizzy Adler... öleli bir yıl oldu ve o da hala ona ne olduğunu bulmaya çalışıyordu.
ليزي ألدر لقد مرت سنة منذ موتها وهو ما زال يحاول أن عرف ماذا حدث

New York'a taşındın taşınalı bir yıl oldu.
لقد مرت سنة على أنتقالك الى مدينة نيويور

Bir yıl oldu doktor bey. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
لقد مرت سنة , دكتور و يبدو و كأننا لا نعطي افضل ما نستطيع

Bir yıl oldu. Çok tatlı bir torunun olmuş.
لقد مرت سنة فقط ، ولديكِ حفيدة جميلة

Ama ne haber dostum, bir yıl oldu ve bak bakalım kim burada?
مفاجأة .. لقد مرت سنة و انظر من بقي هنا

- Şu mahkeme olacak mı? Bir yıl oldu.
- تلك المحاكمه لن تحدث ,لقد مرت سنة

Bir yıl oldu, Nick.
نيك , لقد مرت سنة

Kocam öleli bir yıl oldu.
لقد مرت سنة منذ وفاة زوجي

Bir yıl oldu. Kimse gelmedi.
لقد مرت سنة ولا أحد قدا جاء

Bayonetta sırra kadem basalı bir yıl oldu.
... لقد مرت سنة منذُ إختفاء بايونيتا

Hayatına devam ediyor. Neredeyse bir yıl oldu.
لقد مرت سنة

Bir yıl oldu.
لقد مرت سنة

Kate, bir yıl oldu.
(كيت), لقد مرت سنة

1 yıl oldu!
لقد مرت سنة

Neredeyse bir yıl oldu.
لقد مرت سنة