| Hâlâ mı? bir saat oldu. Bu işi bitirmesi lazım. | Open Subtitles | لازال هناك, لقد مضت ساعة عليه أن ينهي العمل |
| Neredeyse bir saat oldu ve aşağıda konuklar sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة بالفعل، والناس بالأسفل بدأوا يضجرون. |
| bir saat oldu ve hala masanın üzerinde yiyişmeye başlamadılar. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة, و أنا لم أرى أي مضاجعة فوق الطاولة |
| bir saat oldu ve hala Travis'ten haber yok. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة ولم نتلقى كلمة من ترافيس |
| Çünkü en az sen içtin. 1 saati geçti ama daha 1 bardağı bitiremedin. | Open Subtitles | لأنك شربت اقل شيء لقد مضت ساعة كاملة وانت حتى لم تنهي كأس واحد |
| bir saat oldu. Yeterince uyudunuz. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة, لقد نمت بما فيه الكفاية. |
| Şimdiden bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة بالفعل |
| bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة حتى الآن. |
| Tanrım, bir saat oldu neredeyse. | Open Subtitles | يالهي , لقد مضت ساعة تقريباً |
| Adrian, neredeyse bir saat oldu. Artık dışarı çıkma vakti geldi, tamam mı? | Open Subtitles | أدريان) لقد مضت ساعة) وحان وقت الخروج .إتفقنا |
| bir saat oldu ama. | Open Subtitles | آسف، لقد مضت ساعة |
| bir saat oldu neredeyse. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة |
| bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مضت ساعة |
| Cristina, bir saat oldu. | Open Subtitles | (كريستينا)، لقد مضت ساعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 