Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد نجحتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Başardın
| Başardın. | Open Subtitles | لقد نجحتي أنتِ فتاة من مليون فتاة |
| Başardın anne! | Open Subtitles | لقد نجحتي يا أمي |
| Tebrikler, Başardın. | Open Subtitles | حسنا, تهانيا, لقد نجحتي |
| Başardın, evlat. Buradan çıktın. | Open Subtitles | لقد فعلتيها.لقد نجحتي في ذلك |
| Başardık. Sen Başardın. | Open Subtitles | لقد نجحنا، لقد نجحتي |
| Başardın! | Open Subtitles | لقد نجحتي يا فتاة! |
| - Bunu sen Başardın. - Birlikte başardık. | Open Subtitles | لقد نجحتي - نجحنا جميعاً - |
| Başardın. | Open Subtitles | لقد نجحتي |
| Başardın! | Open Subtitles | لقد نجحتي. |
| - Bunu Başardın. | Open Subtitles | لقد نجحتي |