| Ölümden birçok kez kurtuldum, ve hepsi bu araba kazasıyla başladı. | Open Subtitles | لقد نجوت من صراعات عديدة مع الموت، وكل هذا بدأ مع حادث السيارة |
| - Theo, bundan daha... kötü durumlardan kurtuldum. İnan bana. | Open Subtitles | ثيو لقد نجوت من مواقف أصعب من هذا، صدقني |
| Theo. Bundan daha kötü durumlardan kurtuldum. İnan bana. | Open Subtitles | ثيو لقد نجوت من مواقف أصعب من هذا، صدقني |
| Sinema yangınından sağ çıktın ama sonsuz ateşten... | Open Subtitles | لقد نجوت من حريق السينما، |
| Trapez kursundan sağ çıktın demek. | Open Subtitles | لقد نجوت من صف الأرجحة؟ |
| Uçak kazasından kurtuldum. Abartılacak bir şey değil. | Open Subtitles | لقد نجوت من تحطم طائرة هذا ليس بالأمر الجلل |
| İki FKÖ* suikastinden kurtuldum, Steve. | Open Subtitles | سوف تبقين فى الثلج حتى ينتهى هذا. لقد نجوت من مُحاولتى إغتيالمنمنظمةالتحريرالفلسطينية... |
| Ben birkaç salgından kurtuldum. | Open Subtitles | لقد نجوت من العديد من الأوبئة |
| Bir uçak kazasından kurtuldum. | Open Subtitles | لقد نجوت من تحطم طائرة |
| Bir uçak kazasından kurtuldum. | Open Subtitles | لقد نجوت من تحطم طائرة |
| İşlenen bir dizi cinayetten sağ olarak kurtuldum. | Open Subtitles | لقد نجوت من جريمة |
| Hayatım, köpek balığı saldırısından kurtuldum. | Open Subtitles | عزيزتى، لقد نجوت من هجوم قرش. |
| Britanya harbinden sağ kurtuldum, eski dost, eski sevgili. | Open Subtitles | لقد نجوت من معركة بريطانيا |
| Bir psikopattan kurtuldum. | Open Subtitles | لقد نجوت من مختل عقليا بالفعل |
| Ben daha beterinden kurtuldum, kadın. | Open Subtitles | لقد نجوت من الأسوأ يا امرأة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 