"لقد نضجت" - Traduction Arabe en Turc

• Olgunlaştım
• büyümüşsün
• büyüdüm
• yetişkin

Bu hafta çok Olgunlaştım. Kötü biri olmaktan sıkıldım.
لقد نضجت خلأل هذه الاسابيع الماضيه لقـد سئمت من كوني مغفلـه

Aslında erken Olgunlaştım cinsel anlamda.
في الحقيقة، لقد نضجت في وقت مبكر جدا.. جنسيا

Planladığım kadar Olgunlaştım aslında.
لقد نضجت بالقدر الذي أريده لنفسي

Seni görmeyeli baya büyümüşsün.
لقد نضجت عن اخر مره رايتها فيها

Bir ilişkiye hazır olduğunda beni ara demiştin büyüdüm ve sanırım hazırım.
حسناً, أخبرتني بأن أتصل بك عندما أكون مستعداً لعلاقة جدية و لقد نضجت ..و أظن بأني مستعداً لعلاقة الآن, لذا

Tanrı aşkına, neredeyse yetişkin. 15 yaşında.
حباً فى الله, لقد نضجت تقريباً إنها فى الخامسة عشر

Olgunlaştım. Artık 1200 yaşındayım.
لقد نضجت أَنا بعمر ألف ومئتان سنة الآن

Eski günlere göre Olgunlaştım tabii artık.
نعم, لقد نضجت قليلاً منذ تلك الأيام

Olgunlaştım, ezileni oynamayı bıraktım.
لقد نضجت توقفت عن لعب دور الضحية

- Erken Olgunlaştım.
لقد نضجت مبكراً

Çok fazla Olgunlaştım. Ve bu senin sayende oldu.
لقد نضجت جداً والفضل يعود لك

Sizi çok erken mi yoksa çok geç mi yakaladılar? O günlerden bu yana Olgunlaştım. Artık tutuklandığımda pantalonlarımla tutuklanıyorum.
{\pos(190,215)} حسنًا، لقد نضجت من ذاك الحين، يتم القبض عليّ وأنا مرتدي بنطالي كل الوقت الآن

İki haftada çok Olgunlaştım.
لقد نضجت كثيرا في إسبوعين

- Ne kadar büyümüşsün; değişmişsin.
لقد نضجت كثيرا وتغيرّت

Çok büyümüşsün, Clark.
لقد نضجت حقا يا كلارك

- büyüdüm. - O zaman yeniden küçül.
لقد نضجت حسنا، ثم، لتعودي إلى طيشك ثانية

Ben büyüdüm, Léon. Yaşlanıyorum.
لقد نضجت ليون أنا أتقدم في السن فقط

O bir yetişkin olmuş.
لقد نضجت تماماً

yetişkin bir adam oldun. Yerleşik.
لقد نضجت وأصبحت مستقراً