| Pekâlâ, zamanımız doldu millet. Hepinizle haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً, لقد نفد الوقت سأراكم جميعاً الأسبوع القادم |
| 800 yıl sonra, artık zamanın doldu. | Open Subtitles | بعد 800 سنة, لقد نفد منك الوقت |
| Süre doldu. | Open Subtitles | حسناً, لقد نفد وقته |
| Şekerim bitmiş, ayrıca biriniz çubuğuma bakabilir mi? | Open Subtitles | لقد نفد مني السكر, و هل تستطيع إحداكم قراءة عصا البول الصباحية من اجلي؟ |
| Biberli olanları bitmiş, ben de yerine sosisli aldım. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | لقد نفد البيربروني لذا أحضرتُ بعض النقانق، آمل أنك توافقين |
| Bu sabah deodorantım bitmiş ben de koltuk altlarımı kolonyalı mendille sildim bu yüzden dağ esintisi gibi kokuyorum. | Open Subtitles | لقد نفد مـزيـل العـرق ... الخـاص بـي لذا مسحـت ابطـيّ ... بمنعـم للأنسـجـة و الآن بـات رائـحـتـي منعشـة |
| Zaman doldu. Gitmemiz gerek. Daha olmaz. | Open Subtitles | -حسناً, لقد نفد الوقت , نحتاج للرحيل . |
| Zamanın doldu, Adalind. | Open Subtitles | لقد نفد من الوقت، Adalind. |
| Süre doldu. | Open Subtitles | لقد نفد الوقت |
| Vücut şampuanımız bitmiş. | Open Subtitles | هولي , لقد نفد ما لدينا من غسول الجسم |
| - Benimkiler bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفد. دقيقة واحدة فقط. |
| Şampuanın bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفد غسول الشعر منك |
| Reşelimiz bitmiş. | Open Subtitles | لقد نفد مربّى الفاكهة. |
| Enerjonla çalışıyor gibi görünüyor ama onunki bitmiş. | Open Subtitles | إنه يعمل بالإنيرجون و لقد نفد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 