| - Eve gitmeliyim. - Daha yeni geldik. | Open Subtitles | ـ يجب ان اذهب الى البيت ـ لقد وصلنا للتو |
| Bunu bu şekilde yapmamız gerekmez. Hem Daha yeni geldik. | Open Subtitles | ليس علينا القيام بذلك حالاً, لقد وصلنا للتو |
| Tatlım, Daha yeni geldik. Başlama yine. Yüce İsa, gördün mü, ne kadar güzel? | Open Subtitles | عزيزي لقد وصلنا للتو لا تبداي بذلك يا الهي هل رايتم النساء الجذابات يمشون هنا |
| Hayır, biz de yeni indik. | Open Subtitles | لا، لا، لقد وصلنا للتو. |
| Şimdi geldik, yemek yiyorduk. | Open Subtitles | نحن نتناول العشاء لقد وصلنا للتو |
| - 3 saat kaldı, işe koyulalım. - Rahatlayın, yeni geldik daha. | Open Subtitles | بقي ثلاثة ساعات ،لنبدأ بالعمل لنسترح قليلاً ، لقد وصلنا للتو - |
| - Gitmeniz gerekecek. - Daha yeni geldik! | Open Subtitles | ارجو ان تُغادرا لقد وصلنا للتو |
| - Daha yeni geldik. - Onlar herhangi bir yabancı değiller. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو هؤلاء ليسوا غرباء فقط |
| - Hayır biz de Daha yeni geldik haydi. | Open Subtitles | -هل ذهبتم إليها؟ -لا، لقد وصلنا للتو,هيا |
| Hayır, hiç. Daha yeni geldik buraya. | Open Subtitles | لا، لا نعلم شيئاً لقد وصلنا للتو هنا |
| - Ceketimi alayım. - Daha yeni geldik. | Open Subtitles | سأحضر معطفي لقد وصلنا للتو هنا |
| Daha yeni geldik, niye gitmek isteyelim ki? | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو لماذا قد نريد الرحيل ؟ |
| Daha yeni geldik, niye gitmek isteyelim ki? | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو لماذا قد نريد الرحيل ؟ |
| - Biri vardır mutlaka. Biz de Daha yeni geldik. | Open Subtitles | لابد وان احد سمعها,لقد وصلنا للتو . |
| Daha yeni geldik. | Open Subtitles | هديء نفسك لقد وصلنا للتو |
| Daha yeni geldik. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو. |
| N'oldu, Daha yeni geldik! | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو. |
| Hayır, biz de yeni indik. | Open Subtitles | لا، لا، لقد وصلنا للتو. |
| Merhaba. Evet, Şimdi geldik. | Open Subtitles | نعم، لقد وصلنا للتو |
| Buraya yeni geldik daha! | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 