"لقد وصل للتو" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi geldi
• yeni geldi
• yeni gelmiş

Daha Şimdi geldi. Dövüştüğünü ya da başka birşeyini görmedik.
لقد وصل للتو لم نره يقاتل أو أى شيء بعد

Evet efendim, Şimdi geldi.
نعم, سيدي, لقد وصل للتو

Hmm... hayır, henüz değil. Daha Şimdi geldi.
لا ليس بعد لقد وصل للتو

yeni geldi. Kendisi ressamdır. Hem de oldukça yetenekli.
لقد وصل للتو , انه رسام , رسام جيد جداً.

- Biraz sonra, Michael. yeni geldi.
ليس الآن يا مايكل، لقد وصل للتو

- Henüz tanışmadım. O da yeni gelmiş.
ليس بعد، لقد وصل للتو

Haiti'den yeni gelmiş.
لقد وصل للتو من "هيتي"

Evet, Şimdi geldi.
نعم, لقد وصل للتو

Evet. Şimdi geldi daha.
أجل,لقد وصل للتو.

O da Şimdi geldi.
...لقد وصل للتو

Şimdi geldi.
لقد وصل للتو.

- İkisi de Şimdi geldi efendim.
-حسنا، لقد وصل للتو يا سيدي .

- Hayır, daha yeni geldi. - Daha yeni "döndü" demek istedin sanırım.
لا, لقد وصل للتو - تعنين أن عاد الى هنا -

Pekala, şunu dinle- bu daha yeni geldi.
حسناً ,إسمع لهذا لقد وصل للتو

15 saatlik uçuştan yeni geldi.
لقد وصل للتو من رحلة 15 ساعة