"لقد وعدتني أنك" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermiştin

Ennis, lütfen! Bu gece bakacağına söz vermiştin.
أينيس من فضلك لقد وعدتني أنك ستعتني بهم اليوم

Mikey, bunu tekrar yapmayacağına söz vermiştin, değil mi?
"مايكي" لقد وعدتني أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى

Baba, Bana düğünümde geğirmeyeceğine söz vermiştin.
أبي لقد وعدتني أنك لن تتجشأ في زواجي

Evden çıkmadan, törene geleceğine söz vermiştin.
حسناً أبي لقد وعدتني أنك ستأتي

- Danışmanını arayacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستتصل بمستشاركَ

Durumu kontrol altına alacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف

Baba! O resmi satmayacağına söz vermiştin...
أبي لقد وعدتني أنك لن تبيع هذه اللوحة

Bana başka bir koleksiyon çıkarmayacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك لن تصنعي مجموعة أخرى

Bu sona ermeli. Son vereceğine dair söz vermiştin!
على هذا أن يتوقف لقد وعدتني أنك ستتوقف

Yatakta kalacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستبقى في الفراش

Bana bu işe karışmayacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع.

Kaçakçılık yapmayı bıraktığımda bana bu pislikten uzak duracağına söz vermiştin.
-ليس قبل أن اذهب -لا افهم ، لقد وعدتني أنك ستبتعد عن هذا الهراء

Hazır olacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك سوف تُنهي هذه المهمة.

Unutma, onu Traglardan koruyacağına dair bana söz vermiştin.
تذكر, أنت لقد وعدتني "أنك ستبقيها بأمان من "التراجز

Bunu yapacak kişinin sen olmayacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ليس من سيجري العملية

Herkese anlatmayacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك لن تقولي شيء لأحد

Yanına bir Huskarla alıp da gideceğine dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستأخذي معك الجنود

Bana onları asla kullanmayacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك لن تستخدمهم مطلقاً.

- Bunun dalgasını geçmeyeceğine söz vermiştin. - Üzgünüm.
لقد وعدتني أنك لن تسخر من ذلك الأمر

Hiçbir zaman üründen taviz vermeyeceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك لن تعرض المنتج للخطر