Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد ولدتُ هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada doğdum
| Evet, Ben Burada doğdum. Kocam da burada yetişti, büyüdü. | Open Subtitles | . نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً |
| Burada doğdum ama Corpus Christi'de büyüdüm. | Open Subtitles | حسناً ، لقد ولدتُ هنا ، لكن كبرت في الخارج في ، (كوربوس كريستي) |
| Bir bakıma Burada doğdum. | Open Subtitles | بمعنى آخر، لقد ولدتُ هنا. |
| Bir bakıma Burada doğdum. | Open Subtitles | بمعنى آخر، لقد ولدتُ هنا. |
| Ben Burada doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدتُ هنا |
| Burada doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدتُ هنا. |